-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Смертельно
Перевод смертельно на английский язык
смертельный
Прилагательное
Это был смертельный яд.
It was a deadly poison.
Авария оказалась смертельной.
The accident turned out to be fatal.
Он получил смертельную дозу радиации.
He received a lethal dose of radiation.
Он получил смертельное ранение в бою.
He received a mortal wound in battle.
Опеределения
смертельный
Прилагательное
Причиняющий смерть, ведущий к летальному исходу.
Смертельный яд был обнаружен в его напитке.
Крайне опасный, угрожающий жизни.
Смертельная болезнь распространилась по всему региону.
Крайне интенсивный, напряжённый, не оставляющий шансов на выживание.
Смертельная схватка между двумя бойцами длилась несколько часов.
Идиомы и фразы
смертельный яд
Этот змей выделяет смертельный яд.
deadly poison
This snake secretes deadly poison.
смертельная опасность
Она была в смертельной опасности.
mortal danger
She was in mortal danger.
смертельный враг
Смертельный враг поджидал его в лесу.
mortal enemy
A mortal enemy was waiting for him in the forest.
смертельная болезнь
У него смертельная болезнь.
fatal illness
He has a fatal illness.
смертельный исход
Смертельный исход был неизбежен.
fatal outcome
The fatal outcome was inevitable.
смертельный укус
Смертельный укус скорпиона был неожиданным.
fatal bite
The fatal bite of the scorpion was unexpected.
смертельная агония
Он испытал смертельную агонию перед смертью.
mortal agony
He experienced mortal agony before his death.
Примеры
А это было бы смертельно для России, просто смертельно.
And that would be fatal to Russia, just deadly.
Люди не крысы, поэтому то, что смертельно для них, не всегда смертельно для человека.
Humans are not rats – what is deadly to a rat is not always deadly to a human.
Кто смертельно отравился, кто смертельно заболел, даже мужчина, который нашел труп Гонгадзе в Таращанском лесу - и тот умер.
Someone got mortally poisoned; someone died from a fatal disease, even the man who found Gongadze’s body in Tarashcha forest also died.
“Смертельно атаковать полицейского — это все равно что смертельно атаковать фундаментальные основы нашего общества”, — заявила она.
"To attack and kill a police officer is to attack the fundamental basis of our society," she said.
Кто смертельно отравился, кто смертельно заболел, даже человек, который нашел труп Гонгадзе в Таращанском лесу – и тот умер».
Someone got mortally poisoned; someone died from a fatal disease, even the man who found Gongadze’s body in Tarashcha forest also died.