-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Слабина
Перевод слова "слабина" на Английский язык
слабина
Существительное
Основная форма
/sləbʲɪˈna/
слабина
слабины / множ.
слабине
слабину
слабиной
слабин множ.
слабинам множ.
слабинами множ.
слабинах множ.
слабиною
Он не показывал свою слабину перед врагами.
He did not show his weakness in front of the enemies.
Верёвка провисла, и в ней появилась слабина.
The rope sagged, and there was slack in it.
Опеределения
слабина
Существительное
Основная форма
/sləbʲɪˈna/
Место, где что-либо ослаблено или недостаточно крепко натянуто.
Верёвка провисла, образовав слабину.
Слабая сторона, недостаток в чём-либо.
В его аргументации была явная слабина.
Кратковременное проявление слабости, уступка, ослабление воли или дисциплины.
Он дал слабину и отпустил провинившегося без наказания.
Идиомы и фразы
давать слабину
В трудные времена нельзя давать слабину.
give slack
In tough times, you can't give slack.
показывать слабину
Настоящий лидер не должен показывать слабину.
show weakness
A true leader should not show weakness.
чувствовать слабину
Он начал чувствовать слабину от усталости.
feel weakness
He began to feel weakness from fatigue.
излучать слабину
Его уверенность не позволяла ему излучать слабину.
radiate weakness
His confidence didn't allow him to radiate weakness.
подавать слабину
В деловых переговорах нельзя подавать слабину.
convey weakness
In business negotiations, you cannot convey weakness.