Сечь

Перевод сечь на английский язык

Глагол

сек

Он решил сечь провинившегося солдата.

He decided to whip the offending soldier.

Мастер начал сечь дерево для скульптуры.

The craftsman began to cut the wood for the sculpture.

Ветер начал сечь лицо холодными каплями дождя.

The wind began to slash the face with cold raindrops.

Глагол

Наносить удары чем-либо острым, режущим.

Он начал сечь ветки ножом, чтобы расчистить путь.

Наказывать ударами розгами или плетью.

В старину провинившихся могли сечь на площади.

Разделять на части, разрезать.

Мясник начал сечь тушу на куски.

Проникать, проходить сквозь что-либо.

Лучи солнца начали сечь сквозь облака.

сечь волосы

Парикмахер начал сечь волосы клиента.

to cut hair

The hairdresser started to cut the client's hair.

сечь углы

Опытный водитель умеет сечь углы.

to corner-cut (make shortcuts)

An experienced driver knows how to corner-cut.

сечь пространство

Ракета начала сечь пространство на высокой скорости.

to cross space

The rocket started to cross space at high speed.

сечь взглядом

Она могла сечь взглядом любого, кто осмелился её обидеть.

to pierce with a look

She could pierce anyone with a look who dared to offend her.

сечь воду

Катер быстро сёк воду на пути к острову.

to slice through water

The boat quickly sliced through water on its way to the island.