-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сдавать
Перевод сдавать на английский язык
сдавать
Глагол
Я должен сдать отчет до пятницы.
I have to hand in the report by Friday.
Они сдают квартиру на лето.
They rent out the apartment for the summer.
Студенты будут сдавать экзамены в следующем месяце.
The students will take exams next month.
Он решил сдать свои позиции и уйти.
He decided to give up his positions and leave.
Опеределения
сдавать
Глагол
Передавать что-либо в чьё-либо распоряжение, владение.
Он решил сдавать квартиру в аренду.
Проходить испытание, экзамен, проверку.
Студенты начали сдавать экзамены в университете.
Возвращать что-либо, что было взято на время.
После прочтения книги нужно сдавать её в библиотеку.
Отдавать что-либо в обмен на деньги.
Она пошла сдавать бутылки в пункт приёма стеклотары.
Уступать в чём-либо, терять позиции.
Команда начала сдавать позиции в чемпионате.
Идиомы и фразы
сдавать экзамен
Я завтра буду сдавать экзамен.
to take an exam
I will take an exam tomorrow.
сдавать квартиру
Он решил сдавать квартиру туристам.
to rent out an apartment
He decided to rent out the apartment to tourists.
сдавать отчет
Дедлайн сдавать отчет в пятницу.
to submit a report
The deadline to submit the report is on Friday.
сдавать кровь
Моя сестра регулярно сдаёт кровь.
to donate blood
My sister regularly donates blood.
сдавать вещи
В аэропорту нужно сдавать вещи перед полетом.
to check in items
At the airport, you need to check in items before the flight.
Примеры
Например, исследования показывают, что готовность людей сдавать кровь не зависит от денежных стимулов, но обычно те самые люди, которые готовы сдавать кровь бесплатно, ожидают, что другие будут сдавать кровь только при наличии достаточного денежного вознаграждения.
Studies have shown that people’s willingness to give blood is not altered by monetary incentives, but typically those very people who are willing to donate blood for free expect others to donate blood only in the presence of monetary rewards.
Куда сдавать Что сдавать Когда сдавать
Who to give, when to give, how to give, what to give
Сексуально активные женщины должны сдавать мазок из шейки матки каждый год, а девственницам и женщинам, не ведущим активной половой жизни, следует сдавать этот анализ каждые 18 месяцев.
Sexually active women should have a cervical smear every year and virgins or non-sexually active women should have this investigation performed every 18 months.
В Египте часто предлагают сдавать на сертификат CMOS, но лучше сдавать PADI, который котируется по всему миру.
In Egypt often asked to donate to the CMOS certificate, but better to take the PADI, which is quoted all over the world.
Когда вы начинаете сдавать все рассуждения, все амбиции, когда вы начинаете сдавать всю вашу, так называемую, силу, вашу человеческую силу, которой, как вы думаете, вы обладаете, тогда ум начинает замедляться.
When you start giving up all reasoning, all ambition, when you start surrendering all of your so called power, your human power that you think you have, this is when the mind begins to slow down.