-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Святилище
Перевод святилище на английский язык
святилище
Существительное
Древние греки построили святилище в честь своих богов.
The ancient Greeks built a sanctuary in honor of their gods.
Паломники посетили святилище, чтобы помолиться.
Pilgrims visited the shrine to pray.
Опеределения
святилище
Существительное
Место, где человек чувствует себя в безопасности и покое.
Ее дом был для нее настоящим святилищем, где она могла отдохнуть от суеты.
Идиомы и фразы
древнее святилище
Древнее святилище привлекало множество туристов.
ancient sanctuary
The ancient sanctuary attracted many tourists.
святое святилище
Святое святилище было местом паломничества.
holy sanctuary
The holy sanctuary was a place of pilgrimage.
тайное святилище
Тайное святилище было известно только избранным.
secret sanctuary
The secret sanctuary was known only to the chosen ones.
святилище природы
Этот заповедник — святилище природы.
sanctuary of nature
This reserve is a sanctuary of nature.
буддийское святилище
Буддийское святилище находилось на вершине горы.
Buddhist sanctuary
The Buddhist sanctuary was located on top of the mountain.
Примеры
Он примет решение по предложению святилище море Уэдделла на конференции в Австралии в октябре, хотя решение о святилище полуострове не ожидается до позже.
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
Гостеприимство и святилище — быть гостеприимным для всего человечества, особенно к гостям; даже самым презираемым из врагов (если просили) предоставлялось святилище, убежище или защита, а также продовольствие и другая помощь.
Hospitality and sanctuary - Being hospitable to all mankind, especially to guests, even the most hostile of enemies may (if asked for) be provided sanctuary, asylum or protection as well as food and other aid.
В 9:24 святилище посвящается, и в нем начинается служение, а в 8:14 то же святилище очищается.
In 9:24 the sanctuary is dedicated and its services began and in 8:14 the sanctuary is being cleansed.
Деяния Бога в святилище включают некоторые важные аспекты: Он хранит поклоняющегося в безопасности и укрывает его в святилище даже в трудные времена (Пс.
The activities of God in the sanctuary illustrate some crucial points: He keeps the worshiper safe and hides him in His sanctuary, even in tough times (Ps.
Однажды вошел я в святилище Божие – не буквально в иерусалимский храм, а в небесное святилище.
One day I entered into the sanctuary of the Lord -- not the literal Temple in Jerusalem, but the heavenly sanctuary.