-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Temple
UK
/ˈtɛmpəl/
US
/ˈtɛmpəl/
Перевод temple на русский язык
Опеределения
temple
Существительное
UK
/ˈtɛmpəl/
US
/ˈtɛmpəl/
A building devoted to the worship of a god or gods.
The ancient temple was a place of pilgrimage for many believers.
The flat part of either side of the head between the forehead and the ear.
He rubbed his temples to relieve the headache.
Идиомы и фразы
Greek temple
His home was designed like a Greek temple, with towering columns and elaborate carvings.
Греческий храм
Его дом был спроектирован как греческий храм, с высокими колоннами и сложными резьбами.
mormon temple
The Mormon temple is a sacred place for worship.
Мормонский храм
Мормонский храм — это священное место для поклонения.
capitoline temple
The Capitoline Temple was dedicated to Jupiter.
Капитолийский храм
Капитолийский храм был посвящён Юпитеру.
buddhistic temple
The buddhistic temple was serene and beautifully decorated.
буддийский храм
Буддийский храм был спокойным и красиво украшенным.
brahma temple
The Brahma temple is a site of pilgrimage.
Храм Брахмы
Храм Брахмы является местом паломничества.
defiled temple
The explorers found a defiled temple in the heart of the jungle.
осквернённый храм
Исследователи нашли осквернённый храм в сердце джунглей.
bangkok temple
One of the most famous Bangkok temples is Wat Arun.
Храм Бангкока
Один из самых известных храмов Бангкока — это Ват Арун.
balinese temple
The Balinese temple was adorned with beautiful stone carvings.
Балийский храм
Балийский храм был украшен красивыми каменными резьбами.
bacchus temple
Archaeologists discovered ruins of a Bacchus temple.
храм Бахуса
Археологи обнаружили руины храма Бахуса.
athena temple
The Parthenon is the most famous Athena temple.
храм Афины
Парфенон является самым известным храмом Афины.
aphrodite temple
Tourists visited the ancient Aphrodite temple.
храм Афродиты
Туристы посетили древний храм Афродиты.
ancient temple
The archaeologists discovered an ancient temple buried under the sand.
древний храм
Археологи обнаружили древний храм, захороненный под песком.
massage temples
He gently massaged his temples to relieve stress.
массировать виски
Он аккуратно массировал свои виски, чтобы снять стресс.
circumambulate a temple
They decided to circumambulate the temple as part of their spiritual practice.
циркумамбултировать храм
Они решили циркумамбултировать храм как часть своей духовной практики.
hindu temples
Hindu temples are often adorned with intricate carvings.
индуистские храмы
Индуистские храмы часто украшены сложными резьбами.
throb in (someone's) temples
He could feel a headache starting to throb in his temples.
пульсировать в висках
Он почувствовал, как головная боль начала пульсировать в его висках.
temple architecture
The temple architecture reflects the rich culture of the ancient civilization.
архитектура храма
Архитектура храма отражает богатую культуру древней цивилизации.
temple complex
The temple complex spans several acres and includes multiple structures.
храмовый комплекс
Храмовый комплекс занимает несколько акров и включает в себя множество сооружений.
buddhist temple
We visited a beautiful Buddhist temple during our trip to Thailand.
буддийский храм
Мы посетили красивый буддийский храм во время поездки в Таиланд.
Примеры
It can be anything: a temple of the soul, a temple of nature, a temple of the living, a temple of the dead, a temple of the universe, a temple of the inner world, a temple, as the shrine of the sacred things of everything living and non-living, movable and immovable.
Это может быть все, что угодно: храм души, храм природы, храм живых, храм мертвых, храм Вселенной, храм внутреннего мира; также храм, как святыня святынь всего живого и неживого, движимого и недвижимого.
It can be anything, a temple of the soul, a temple of nature, a temple of the living, a temple of the dead, a temple of the universe, a temple of the inner world, a temple as a holy relic of all living and non-living, movable and immovable.
Это может быть все, что угодно: храм души, храм природы, храм живых, храм мертвых, храм Вселенной, храм внутреннего мира; также храм, как святыня святынь всего живого и неживого, движимого и недвижимого.
But despite this, Mrauk-U remains an interesting place for tourists to visit, where the most ancient pagodas are located, including the Shittown temple (Victory Temple or the temple of 80 thousand statues), Koe Town Temple (the temple of 90 thousand statues) and Dukhantein Temple ( ordination temple).
Но, несмотря на это, Мраук-У остается интересным для посещения туристами местом, где расположены древнейшие пагоды, в том числе храм Шиттаун (храм Победы или храм 80 тысяч статуй), храм Коэ-таун (храм 90 тысяч статуй) и храм Дукхантейн (храм ординации).
To differentiate the five ruins, archaeologists call them Temple T, Temple U, Temple V, Temple X and Temple Y. All are Hindu temples except for temple Temple X which is Buddhist.
Чтобы отличить эти пять руин археологи назвали их Храмами Т, U, V, X и Y. Из них Храм X является буддийским, в то время как остальные индуистскими.
Tabernacle · First Temple / Solomon's Temple · Second Temple / Ezra's Temple / Herod's Temple · Third Temple / Ezekiel's Temple
Скиния · Первый Храм / Храм Соломона · Второй Храм / Храм Ездры / Храм Ирода · Третий Храм / Храм Иезекииля