Свергнутый

Перевод свергнутый на английский язык

Прилагательное

Свергнутый король жил в изгнании.

The overthrown king lived in exile.

Прилагательное

Лишённый власти, низложенный с занимаемой должности или положения.

Свергнутый король покинул страну после революции.

Упавший, сброшенный с высоты, потерявший прежнее положение.

Свергнутый с пьедестала памятник лежал на земле.

Как мне представляется, в нашем свободном мире имеются три элемента, которые успешно заменяют свергнутый авторитет.

I believe that there are three elements in our free world which have successfully replaced the dethroned authority.

Однако свергнутый король Никола I продолжал назначать премьер-министров Черногории в изгнании до его смерти в 1921.

However, the deposed King Nikola I continued to appoint Prime Ministers of Montenegro in exile until his death in 1921.

Свергнутый президент Мухаммед Мурси так и не успел помирить ФАТХ и ХАМАС.

The ousted President Mohamed Morsi has not managed to reconcile Fatah and Hamas.

Кто ощущает себя несчастным оттого, что он не король, как не свергнутый король?

Who is unhappy at not being a king, except a deposed king?

Например, здесь был заключен свергнутый император Иван 4-й и его родители.

For example, here was imprisoned the deposed Emperor Ivan the 4th and his parents.