Сместить

Перевод сместить на английский язык

Глагол

сместил

Он решил сместить старого руководителя.

He decided to displace the old leader.

Нужно сместить акцент на более важные задачи.

We need to shift the focus to more important tasks.

Комиссия решила сместить его с должности.

The commission decided to remove him from the position.

Дополнительные переводы

Глагол

Переместить что-либо с одного места на другое.

Он решил сместить шкаф ближе к окну.

Устранить кого-либо с занимаемой должности, заменить другим лицом.

Директора решили сместить с его поста из-за многочисленных жалоб.

Изменить положение чего-либо в пространстве или времени.

Из-за ремонта пришлось сместить дату проведения мероприятия.

сместить акцент

Мы должны сместить акцент на более важные задачи.

shift the emphasis

We need to shift the emphasis to more important tasks.

сместить внимание

Он пытался сместить внимание на другие детали.

shift attention

He tried to shift attention to other details.

сместить фокус

Важно сместить фокус на решение проблемы.

shift the focus

It's important to shift the focus to solving the problem.

сместить сроки

Из-за непредвиденных обстоятельств пришлось сместить сроки.

shift the deadlines

Due to unforeseen circumstances, we had to shift the deadlines.

сместить границы

Новые технологии позволяют сместить границы возможного.

shift boundaries

New technologies allow us to shift the boundaries of what is possible.