-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Самочувствие
Перевод самочувствие на английский язык
самочувствие
Существительное
Его самочувствие улучшилось после отпуска.
His well-being improved after the vacation.
Она заботится о своём самочувствии.
She takes care of her health.
Врач спросил о его самочувствии.
The doctor asked about his condition.
Опеределения
самочувствие
Существительное
Общее состояние организма, ощущение здоровья или болезни, физического и психического благополучия.
После долгого отдыха его самочувствие значительно улучшилось.
Идиомы и фразы
улучшение самочувствия
После отпуска я почувствовал значительное улучшение самочувствия.
improvement of well-being
After the vacation I felt a significant improvement of well-being.
плохое самочувствие
Из-за простуды у меня сегодня плохое самочувствие.
poor well-being / feeling unwell
Because of a cold I am feeling unwell today.
общее самочувствие
Общее самочувствие пациента улучшилось после лечения.
general well-being
The patient's general well-being improved after treatment.
оценка самочувствия
Врач провёл оценку самочувствия пациента.
assessment of well-being
The doctor carried out an assessment of the patient's well-being.
ухудшение самочувствия
Ухудшение самочувствия наблюдается при высокой температуре.
deterioration of well-being
Deterioration of well-being is observed with a high fever.
улучшать самочувствие
Здоровая диета может улучшать самочувствие.
to improve well-being
A healthy diet can improve well-being.
Примеры
Чтобы она действительно помогла улучшить самочувствие, необходимо заранее продумать все элементы (физические и психические), из которых складывается лично ваше хорошее самочувствие.
In order for it to really help improve your well-being, you need to think in advance about all the elements (physical and mental) that make up your personal well-being.
Конечно, одна из терапевтических трудностей – это как помочь клиенту удержать это «улучшившееся самочувствие», или как помочь клиенту понять, как иметь это «улучшившееся самочувствие» в виду, так чтобы он/она не забывала, что ему/ей лучше.
Certainly one of the therapeutic challenges is how to help clients maintain this kind of “feeling better,” or to help the client figure out how to keep “feeling better” in mind so that he/she does not forget that he/she feels better.
Мы хотели бы помочь вам понять, что ни хорошее самочувствие, которое вы обретаете, когда видите примеры позитивного поведения, ни плохое самочувствие, возникающее, когда вы наблюдаете нежелательное поведение, не являются причиной того, что вы чувствуете себя хорошо или плохо.
We would like to help you to understand that neither the good feeling you find when you observe wanted behavior, nor the bad feeling you find when you observe unwanted behavior, is actually the reason that you feel good or bad.
Возможно это происходит потому, что клиент располагает «улучшившееся самочувствие» в контексте, когда оно обретает смысл: в конце концов, любой «"Внутренний процесс" нуждается во внешних критериях» (Витгенштейн, 1968, № 580), в том числе и «улучшившееся самочувствие».
Perhaps this is because the question situates the better feelings within a context where they make sense: after all, any “‘inner process’ stands in need of outward criteria” (Wittgenstein, 1968, # 580) and “feeling better” is no exception.
Попробуйте принимать от 50 до 100 миллиграммов DHEA два раза в день, чтобы повысить уровень тестостерона и IGF-1, увеличить размер мышц, сжигать больше жира и улучшить общее самочувствие и самочувствие.
Try taking 50 to 100 milligrams of DHEA twice per day to boost your testosterone and IGF-1 levels, increase muscle size, burn more body fat, and improve your general health and well-being.