-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Растворяться
Перевод растворяться на английский язык
растворяться
Глагол
Сахар начинает растворяться в горячей воде.
Sugar begins to dissolve in hot water.
Снег начал растворяться под солнцем.
The snow began to melt away under the sun.
Туман начал растворяться с восходом солнца.
The fog began to disperse with the sunrise.
Опеределения
растворяться
Глагол
Переходить в раствор, становиться частью раствора.
Сахар начинает растворяться в горячей воде.
Исчезать, становиться незаметным, теряться.
Туман постепенно начал растворяться в утреннем воздухе.
Идиомы и фразы
сахар растворяется
Сахар растворяется в воде очень быстро.
sugar dissolves
Sugar dissolves in water very quickly.
соль растворяется
Соль растворяется в супе за несколько минут.
salt dissolves
Salt dissolves in the soup in a few minutes.
лекарство растворяется
Лекарство растворяется в желудке пациента.
medicine dissolves
The medicine dissolves in the patient's stomach.
лед растворяется
Лед растворяется в теплой воде.
ice dissolves
Ice dissolves in warm water.
глина растворяется
Глина растворяется в кислоте.
clay dissolves
Clay dissolves in acid.
Примеры
Активное вещество может растворяться в пленкообразующем растворе и/или может не растворяться и присутствовать в нем, например, образуя эмульсию или суспензию.
The active substance can be dissolved in the film forming solution and/or may not dissolve and be present in it, for example, forming an emulsion or suspension.
В некоторых вариантах осуществления сахар служит в качестве усилителя растворения, который заставляет лиофилизированную композицию растворяться или суспендироваться в воде и/или водном растворе быстрее, чем лиофилизированная композиция будет растворяться без сахара.
In some embodiments, the sugar serves as a reconstitution enhancer which causes a lyophilized composition to dissolve or suspend in water and/or aqueous solution more quickly than the lyophilized composition would dissolve without the sugar.
Это означает, что, поскольку основной составляющей человеческого тела является вода, они будут растворяться в течение определенного периода времени.
This means that as the main constituent of the human body is water, they will dissolve over a period of time.
В идеале контейнер должен разрушаться или растворяться в относительно короткий период времени в морской среде.
Ideally, the container should degrade or dissolve in a relatively short period of time in the marine environment.
Внутри вашего носа будет несколько швов - они будут растворяться и выйдут сами по себе.
There will be some stitches inside your nose - these will dissolve and fall out by themselves.