-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Растворять
Перевод растворять на английский язык
Опеределения
растворять
Глагол
Превращать твёрдое вещество в жидкость или газ, смешивая его с растворителем.
Химик начал растворять соль в воде для эксперимента.
Уничтожать, устранять что-либо, делая его незаметным или несуществующим.
Свет растворяет тьму, наполняя комнату теплом и уютом.
Идиомы и фразы
растворять сахар
Он начал растворять сахар в чае.
to dissolve sugar
He started to dissolve sugar in the tea.
растворять соль
Для супа нужно растворять соль в воде.
to dissolve salt
For the soup, you need to dissolve salt in the water.
растворять химикаты
В лаборатории учатся растворять химикаты.
to dissolve chemicals
In the laboratory, they learn to dissolve chemicals.
растворять краску
Для получения нужной консистенции нужно растворять краску.
to dissolve paint
To achieve the desired consistency, you need to dissolve paint.
растворять жир
Некоторые моющие средства способны растворять жир.
to dissolve fat
Some detergents can dissolve fat.
Примеры
Аммиак может растворять большинство органических молекул, по крайней мере, так же, как вода, и, кроме того, он способен растворять многие элементарные металлы.
Ammonia can dissolve most organic molecules at least as well as water does, and in addition it is capable of dissolving many elemental metals.
Он должен легко растворять примеси при низких температурах или вообще не растворять их.
It should be easy to dissolve impurities at low temperatures or not to dissolve them.
Он должен легко растворять примеси при низких температурах, или не растворять вообще.
It should be easy to dissolve impurities at low temperatures or not to dissolve them.
Растворять жемчуг в вине и пить его – было обычной практикой.
Dissolving pearls in wine and drinking it was a common practice.
Для большей эффективности предпочтительно растворять его в молоке.
For greater efficiency, it is preferable to dissolve it in milk.