-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раненого
Перевод раненого на английский язык
раненый
Существительное
Раненый был доставлен в больницу.
The wounded was taken to the hospital.
Раненый нуждался в срочной медицинской помощи.
The injured needed urgent medical assistance.
Опеределения
раненый
Существительное
Человек или животное, получившие рану или травму.
Раненый солдат нуждался в срочной медицинской помощи.
раненый
Прилагательное
Получивший рану, повреждение тела.
Раненый солдат нуждался в срочной медицинской помощи.
Испытывающий душевную боль, обиду.
Её раненое сердце долго не могло оправиться от предательства.
Идиомы и фразы
раненый зверь
Раненый зверь спрятался в лесу.
injured animal
The injured animal hid in the forest.
раненый (кем-то)
Он был раненый снайпером.
wounded (by someone)
He was wounded by a sniper.
раненый человек
Раненый человек нуждается в медицинской помощи.
injured person
The injured person needs medical assistance.
раненый солдат
Раненый солдат был отправлен в госпиталь.
wounded soldier
The wounded soldier was sent to the hospital.
тяжело раненый
Несколько человек были тяжело раненые в результате взрыва.
seriously wounded
Several people were seriously wounded as a result of the explosion.
раненый военнослужащий
Раненый военнослужащий был доставлен в госпиталь.
wounded serviceman
The wounded serviceman was taken to the hospital.
раненый пассажир
Раненый пассажир был доставлен в больницу.
injured passenger
The injured passenger was taken to the hospital.
раненый враг
Раненый враг был пойман на поле боя.
wounded enemy
The wounded enemy was captured on the battlefield.
раненый зверь
Раненый зверь спрятался в лесу.
injured animal
The injured animal hid in the forest.
раненый солдат
Раненый солдат был отправлен в госпиталь.
wounded soldier
The wounded soldier was sent to the hospital.
раненый человек
Раненый человек нуждается в медицинской помощи.
injured person
The injured person needs medical assistance.
Примеры
Так, в 1703 году, раненый капитан получал 80 риксдалеров, раненый лейтенант – 40, раненый рядовой – 2 риксдалера.
So, in 1703, a wounded captain received 80 riksdaler wounded Lieutenant – 40, a wounded soldier – 2 riksdaler.
В 2009 году эти показатели составляли 38 погибших и 131 раненый, 8 погибших и 36 раненых и 6 погибших и 21 раненый соответственно.
In 2009 these areas respectively reported 38 killed and 131 injured, eight killed and 36 injured, and six killed and 21 injured.
Автолестница АЛ-27 (жертва №1, жертва №2, раненый №1, раненый №2 и 2 пожарных)
Ladder 27 (officer/victim #1, victim #2, injured fire fighters #1 & #2, and 2 fire fighters)
Затем последовал второй удар, а затем третий, который был самым сильным из всех », — сказал Али Ахмед, раненый студент.
Then came the second strike and then the third, which was the strongest of them all," said Ali Ahmed, a wounded student.
Но этот раненый человек – не израильский солдат и даже гражданин Израиля.
But this wounded man is not an Israeli soldier, or even an Israeli citizen.