-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разнородность
Перевод разнородность на английский язык
разнородность
Существительное
Разнородность населения затрудняет проведение реформ.
The heterogeneity of the population complicates the implementation of reforms.
Разнородность культур обогащает общество.
The diversity of cultures enriches society.
Опеределения
разнородность
Существительное
Свойство или состояние того, что состоит из различных, неоднородных элементов или частей.
Разнородность культурных традиций делает каждую страну уникальной.
Идиомы и фразы
разнородность материала
Разнородность материала может повлиять на прочность конструкции.
heterogeneity of material
The heterogeneity of material can affect the strength of the structure.
разнородность информации
Разнородность информации затрудняет анализ данных.
heterogeneity of information
The heterogeneity of information complicates data analysis.
разнородность структуры
Разнородность структуры создает трудности при проектировании.
heterogeneity of structure
The heterogeneity of structure creates difficulties in design.
разнородность состава
Разнородность состава смеси влияет на конечный продукт.
heterogeneity of composition
The heterogeneity of composition affects the final product.
разнородность коллектива
Разнородность коллектива способствует более широкому кругозору.
heterogeneity of team
The heterogeneity of the team contributes to a broader perspective.
Примеры
Среди них разнородность выпускников, разнородность рабочих мест, несовершенства рынка, индивидуальные предпочтения выпускников и их стратегии выхода на рынок труда.
Such factors include heterogeneity of graduates and jobs, market imperfections, individual preferences of graduates and their strategies of entering the labor market.
Потому что разнородность и многообразие составляет один из самых прекрасных даров Создателя; и потому что глубокая приверженность нашей собственной особости является лишь частью того, что значит - быть человеком.
Because diversity and variety constitute one of the most beautiful gifts of the Creator, and because a deep commitment to our own particularity is part of what it means to be human.
Но одновременно оно должно быть единым и целостным, несмотря на всю свою внутреннюю сложность и разнородность.
At the same time it should be unified and whole in spite of its internal complexity and diversity.
Такое физическое разнообразие неудивительно, учитывая разнородность мужчин, участвующих в битве в тот день.
This physical diversity is unsurprising, given the disparate types of men who took the battlefield that day.
Разнородность и независимость важны потому, что самые верные коллективные решения — это продукт противоречий и споров, а не согласия или компромисса.
"Diversity and independence are important because the best collective decisions are the product of disagreement and contest, not consensus or compromise.