-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Diversity
Перевод diversity на русский язык
diversity
Существительное
The diversity of cultures in the city is remarkable.
Разнообразие культур в городе замечательно.
The garden boasts a great diversity of plants.
Сад может похвастаться большим многообразием растений.
Опеределения
diversity
Существительное
The state of being diverse; variety.
The festival celebrated the cultural diversity of the community.
A range of different things or people.
The university is known for its diversity of academic programs.
The inclusion of different types of people, such as people of different races or cultures, in a group or organization.
The company is committed to increasing diversity in its workforce.
Идиомы и фразы
unity in diversity
The festival celebrated unity in diversity, bringing together people from various cultures.
единство в многообразии
Фестиваль праздновал единство в многообразии, объединяя людей из разных культур.
ethnic diversity
The city is known for its ethnic diversity.
этническое разнообразие
Город известен своим этническим разнообразием.
bio diversity
Conserving bio diversity is crucial for our planet.
биоразнообразие
Сохранение биоразнообразия имеет решающее значение для нашей планеты.
bacterial diversity
Bacterial diversity is essential for healthy ecosystems.
бактериальное разнообразие
Бактериальное разнообразие необходимо для здоровых экосистем.
abound in diversity
The ecosystem abounds in diversity, supporting various species.
изобиловать разнообразием
Экосистема изобилует разнообразием, поддерживая различные виды.
advocate diversity
The organization aims to advocate diversity in the workplace.
защищать разнообразие
Организация стремится защищать разнообразие на рабочем месте.
workplace diversity
The company is committed to promoting workplace diversity.
разнообразие на рабочем месте
Компания стремится продвигать разнообразие на рабочем месте.
linguistic diversity
The region is known for its linguistic diversity.
языковое разнообразие
Регион известен своим языковым разнообразием.
geographic diversity
The country is known for its geographic diversity, ranging from mountains to deserts.
географическое разнообразие
Страна известна своим географическим разнообразием, от гор до пустынь.
biologic diversity
Conserving biologic diversity is crucial for ecological balance.
биологическое разнообразие
Сохранение биологического разнообразия имеет решающее значение для экологического баланса.
diversity index
The diversity index helps measure the variety of species in a given area.
индекс разнообразия
Индекс разнообразия помогает измерить разнообразие видов в данной области.
species diversity
Species diversity is vital for ecosystem resilience.
разнообразие видов
Разнообразие видов жизненно важно для устойчивости экосистемы.
diversity training
Diversity training is often part of employee development programs.
тренинг по разнообразию
Тренинг по разнообразию часто является частью программ развития сотрудников.
workforce diversity
Companies benefit from workforce diversity as it brings different perspectives.
разнообразие рабочей силы
Компании выигрывают от разнообразия рабочей силы, так как это приносит различные точки зрения.
diversity management
Diversity management is crucial in multinational companies.
управление разнообразием
Управление разнообразием имеет решающее значение в многонациональных компаниях.
genetic diversity
Genetic diversity is important for the survival of species.
генетическое разнообразие
Генетическое разнообразие важно для выживания видов.
embrace diversity
The company encourages its employees to embrace diversity in the workplace.
принимать разнообразие
Компания поощряет своих сотрудников принимать разнообразие на рабочем месте.
diversity of opinion
The debate highlighted the diversity of opinion on the issue.
разнообразие мнений
Дебаты подчеркнули разнообразие мнений по этому вопросу.
biological diversity
Conservation efforts are crucial to maintaining biological diversity.
биологическое разнообразие
Усилия по сохранению имеют решающее значение для поддержания биологического разнообразия.
microorganism diversity
Microorganism diversity is crucial for maintaining healthy ecosystems.
разнообразие микроорганизмов
Разнообразие микроорганизмов важно для поддержания здоровых экосистем.
chlorophyte diversity
Chlorophyte diversity is an indicator of water quality.
разнообразие хлорофитов
Разнообразие хлорофитов является индикатором качества воды.
brachyuran diversity
The brachyuran diversity in this region is remarkable.
разнообразие крабов
Разнообразие крабов в этом регионе впечатляет.
botanic diversity
The rainforest is known for its extraordinary botanic diversity.
ботаническое разнообразие
Тропический лес известен своим исключительным ботаническим разнообразием.
autotroph diversity
Autotroph diversity is crucial for a healthy ecosystem.
разнообразие автотрофов
Разнообразие автотрофов имеет решающее значение для здоровой экосистемы.
archaeal diversity
The archaeal diversity in the ocean is still being studied.
архейное разнообразие
Архейное разнообразие в океане все еще изучается.
lingual diversity
The lingual diversity in the city is remarkable.
языковое разнообразие
Языковое разнообразие в городе замечательное.
allelic diversity
Allelic diversity is crucial for the adaptability of species.
аллельное разнообразие
Аллельное разнообразие имеет решающее значение для адаптируемости видов.
morphological diversity
The morphological diversity in this region is remarkable.
морфологическое разнообразие
Морфологическое разнообразие в этом регионе впечатляет.
cultural diversity
The festival celebrated the cultural diversity of the city.
культурное разнообразие
Фестиваль праздновал культурное разнообразие города.
linguistical diversity
The linguistical diversity of the region is vast and varied.
лингвистическое разнообразие
Лингвистическое разнообразие региона велико и разнообразно.
diversity and inclusion
The company has a strong diversity and inclusion policy.
разнообразие и инклюзия
В компании действует строгая политика разнообразия и инклюзии.
haplotype diversity
The haplotype diversity indicates a rich genetic pool.
Разнообразие гаплотипов
Разнообразие гаплотипов указывает на богатый генетический резерв.
geographical diversity
Africa is known for its vast geographical diversity.
географическое разнообразие
Африка известна своим огромным географическим разнообразием.
gender diversity
Promoting gender diversity can lead to better team performance.
гендерное разнообразие
Содействие гендерному разнообразию может привести к лучшей работе команды.
ethnical diversity
The conference focused on the importance of ethnical diversity in schools.
этническое разнообразие
Конференция была посвящена важности этнического разнообразия в школах.
ecosystem diversity
Ecosystem diversity is crucial for the stability of our planet.
разнообразие экосистем
Разнообразие экосистем имеет решающее значение для стабильности нашей планеты.
ecological diversity
Protecting ecological diversity ensures the resilience of ecosystems.
экологическое разнообразие
Защита экологического разнообразия обеспечивает устойчивость экосистем.
Примеры
In addition, biodiversity is usually used to refer to the diversity at three levels of organization: genetic diversity (diversity of genes and their), species diversity (diversity of species in the ecosystem) and, finally, ecosystem diversity, i.e., the diversity of the ecosystems themselves.
Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие(разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.
The neurodiversity paradigm is a perspective that recognizes neurodiversity as a naturally-occurring form of human diversity, like cultural diversity, racial diversity, gender diversity, diversity of physical ability, and diversity of sexual orientation.
Парадигма нейроразнообразия — это перспектива в которой нейроразнообразие признается естественной формой человеческого разнообразия, как культурное разнообразие, расовое разнообразие, гендерное разнообразие, разнообразие физических особенностей и разнообразие сексуальных ориентаций.
We are a better Coast Guard with diversity – cultural diversity, educational diversity, geographic diversity, gender diversity – I think all that contributes to the best ideas surfacing.
Мы являемся лучшей береговой охраной с разнообразием - культурным разнообразием, разнообразием образования, географическим разнообразием, гендерным разнообразием - я думаю, что все это способствует лучшему развитию идей.
What underpinned its foundation was the promotion of the diversity of cultures, a diversity based on the idea that culture links people to their history and to their territory; a diversity anchored in the recognition of the equal dignity of cultures, as every people has a special message to bring to the world; a diversity which rejects uniformity and promotes pluralism of opinion and belief; a diversity which makes education a driver of universal emancipation.”
В основу её фундамента легли поощрение разнообразия культур, многообразие, основанное на идее, что культура связывает людей с их историей и землей; разнообразие, основанное на признании равного достоинства культур, поскольку каждый народ несет миру особое послание; разнообразие, которое отвергает единообразие и способствует плюрализму мнений и убеждений; разнообразие, которое делает образование движущей силой всеобщей эмансипации».
What underpinned its foundation was the promotion of the diversity of cultures, a diversity based on the idea that culture links people to their history and to their territory; a diversity anchored in the recognition of the equal dignity of cultures, as every people has a special message to bring to the world; a diversity which rejects uniformity and promotes pluralism of opinion and belief; a diversity which makes education a driver of universal emancipation.伯span>
В основу её фундамента легли поощрение разнообразия культур, многообразие, основанное на идее, что культура связывает людей с их историей и землей; разнообразие, основанное на признании равного достоинства культур, поскольку каждый народ несет миру особое послание; разнообразие, которое отвергает единообразие и способствует плюрализму мнений и убеждений; разнообразие, которое делает образование движущей силой всеобщей эмансипации».