-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неоднородность
Перевод неоднородность на английский язык
неоднородность
Существительное
Неоднородность состава материала влияет на его свойства.
The heterogeneity of the material's composition affects its properties.
Неоднородность температуры в комнате создает дискомфорт.
The inhomogeneity of temperature in the room creates discomfort.
Опеределения
неоднородность
Существительное
Состояние или качество того, что не является однородным; наличие различий или разнообразия в составе, структуре или характеристиках.
Неоднородность почвы может влиять на рост растений.
Идиомы и фразы
неоднородность структуры
Неоднородность структуры материала влияет на его свойства.
heterogeneity of structure
The heterogeneity of the material’s structure affects its properties.
неоднородность распределения
Неоднородность распределения ресурсов приводит к неравенству.
heterogeneity of distribution
The heterogeneity of resource distribution leads to inequality.
неоднородность состава
Неоднородность состава смеси делает её нестабильной.
heterogeneity of composition
The heterogeneity of the mixture’s composition makes it unstable.
неоднородность поверхности
Неоднородность поверхности влияет на адгезию.
heterogeneity of surface
The heterogeneity of the surface affects adhesion.
неоднородность данных
Неоднородность данных затрудняет анализ.
heterogeneity of data
The heterogeneity of the data complicates the analysis.
Примеры
Иногда различают "статистическую неоднородность" (различия в описанных эффектах), "методологическую неоднородность" (различия в типах исследований) и "клиническую неоднородность" (различия между исследованиями по основным характеристикам участников, вмешательствам или оценкам исходов).
Note: A distinction is sometimes made between “statistical heterogeneity” (differences in the reported effects) and “methodological heterogeneity” (differences in study design with regard to the key characteristics of the subjects, interventions or outcome evaluation criteria).
Свободные первичные материи движутся в пространстве в определённых направлениях, поэтому, встречая на своём пути пространственную неоднородность, они начинают втекать в оную, реагируя по-разному на эту неоднородность, о чём уже говорилось выше.
Free primary matters move in space in certain directions; therefore, when they meet a spatial anisotropy (heterogeneity) on their way, they begin to flow into it and react to it in different ways, which was explained before.
Свободные первичные материи в пространстве движутся в определённых направлениях, поэтому, встречая на своём пути пространственную неоднородность, они начинают втекать в оную, реагируя по-разному на эту неоднородность, о чём уже говорилось выше.
Free primary matters move in space in certain directions; therefore, when they meet a spatial anisotropy (heterogeneity) on their way, they begin to flow into it and react to it in different ways, which was explained before.
Таким совершенно неожиданным и новым основным следствием новых областей научных фактов является вскрывшаяся перед нами неоднородность Космоса, реальность и ей отвечающая неоднородность нашего ее познания.
Such a fully unexpected and new main consequence of the new areas of the scientific facts is the heterogeneity of the Cosmos that became manifested to us, as well as the real and corresponding to it heterogeneity of our cognition answers.
Из практики установлено, что разница между температурой поверхности формы и температурой сердца во время нагрева и охлаждения (неоднородность нагрева и неоднородность охлаждения) является основным фактором, вызывающим деформацию формы.
It is found from the practice that the difference between the mould surface temperature and the heart temperature during heating and cooling (the inhomogeneity of heating and the nonuniformity of cooling) is the main factor causing mould deformation.