-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disparity
UK
/dɪsˈpær.ɪ.ti/
US
/dɪsˈpɛr.ɪ.ti/
Перевод disparity на русский язык
disparity
Существительное
UK
/dɪsˈpær.ɪ.ti/
US
/dɪsˈpɛr.ɪ.ti/
The economic disparity between the rich and the poor is growing.
Экономическое неравенство между богатыми и бедными растет.
There is a significant disparity in the test scores of students from different schools.
Существует значительное различие в результатах тестов студентов из разных школ.
The disparity between the two reports was concerning.
Несоответствие между двумя отчетами вызывало беспокойство.
Опеределения
disparity
Существительное
UK
/dɪsˈpær.ɪ.ti/
US
/dɪsˈpɛr.ɪ.ti/
A great difference or inequality between two or more things.
There is a significant disparity in income levels between the rich and the poor.
Идиомы и фразы
income disparity
The income disparity between the rich and the poor is increasing.
разница в доходах
Разница в доходах между богатыми и бедными увеличивается.
gender disparity
Gender disparity in the workplace remains a significant issue.
гендерное неравенство
Гендерное неравенство на рабочем месте остается значительной проблемой.
economic disparity
Economic disparity can lead to social unrest.
экономическое неравенство
Экономическое неравенство может привести к социальным беспорядкам.
health disparity
Health disparity often affects minority communities more severely.
неравенство в здравоохранении
Неравенство в здравоохранении часто сильнее затрагивает меньшинства.
racial disparity
Efforts are being made to address racial disparity in education.
расовое неравенство
Принимаются меры для устранения расового неравенства в образовании.
binocular disparity
Binocular disparity plays a crucial role in how we perceive three-dimensional space.
бинокулярная дисперсия
Бинокулярная дисперсия играет решающую роль в том, как мы воспринимаем трёхмерное пространство.
noticeable disparity
There is a noticeable disparity in the allocation of resources.
заметное несоответствие
Существует заметное несоответствие в распределении ресурсов.
wages disparity
The report highlights significant wages disparity between genders.
разница в заработной плате
Отчет подчеркивает значительную разницу в заработной плате между полами.
Примеры
The nature of New Brunswick's disparity was two-fold: the extreme disparity of standards of living compared with other provinces; and the internal disparity between the urban sections of the largely English south and the rural sections of the largely French north.
Характер несоответствия Нью-Брансуика был двояким: крайнее несоответствие уровня жизни по сравнению с другими провинциями; и внутреннее несоответствие между городскими участками преимущественно английского юга и сельских районов преимущественно французского севера.
Certainly, there is a big disparity between CEO pay and the pay of other workers in corporate America, but is there any reason this disparity exists?
Разумеется, существует большая разница между зарплатой генерального директора и оплатой других работников в корпоративной Америке, но есть ли какая-либо причина такого несоответствия?
A comparison of the next two regimes—Alexander the First and Nicolas the First—produces the same result: no disparity in the social, political and economic structures but an enormous disparity in the level of repressions.
Сопоставление следующих двух режимов, Александра I и Николая I, дает тот же результат: нет различий в социальных, политических и экономических структурах, но огромный разрыв в уровне репрессий.
The size of the disparity: A substantial disparity between conflicting and harmonious beliefs will result in more dissonance.
Размер несоответствия: существенное несоответствие между конфликтующими и гармоничными убеждениями приведет к большему диссонансу.
In my day, confronted with such disparity in the distribution of income and wealth, a disparity that obviously poses a dramatic problem for economic policy, political stability, and the macro management of the economy, Democrats would have demanded corrections, and Republicans would have reluctantly agreed.
В своё время, столкнувшись с таким неравенством в распределении доходов и богатства, неравенства, которое, очевидно, представляет собой серьёзную проблему для экономической политики и политической стабильности, а также для макроуправления экономикой, демократы потребовали исправления ситуации, и республиканцы были вынуждены – пусть и нехотя – согласиться.