-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разбрасывание
Перевод разбрасывание на английский язык
разбрасывание
Существительное
Разбрасывание семян по полю было завершено.
The scattering of seeds across the field was completed.
Разбрасывание слухов может нанести вред.
The spreading of rumors can cause harm.
Разбрасывание частиц в воздухе было заметно.
The dispersion of particles in the air was noticeable.
Опеределения
разбрасывание
Существительное
Действие по значению глагола 'разбрасывать', то есть процесс распределения чего-либо в разные стороны, в беспорядке.
Разбрасывание семян по полю было важной частью сельскохозяйственных работ.
Идиомы и фразы
разбрасывание мусора
Разбрасывание мусора в парке запрещено.
littering
Littering in the park is prohibited.
разбрасывание семян
Разбрасывание семян проходит весной.
sowing seeds
Sowing seeds takes place in the spring.
разбрасывание листьев
Разбрасывание листьев осенью создает красивый ковер.
scattering leaves
Scattering leaves in autumn creates a beautiful carpet.
разбрасывание камней
Разбрасывание камней на дороге создает помехи для машин.
scattering stones
Scattering stones on the road creates obstacles for cars.
разбрасывание удобрений
Разбрасывание удобрений улучшает рост растений.
spreading fertilizers
Spreading fertilizers improves plant growth.
Примеры
Можно понять, почему центральные банки не хотят втягиваться в игру с необычной монетарной политикой, которая предлагает, например, разбрасывание «денег с вертолёта» (или более целенаправленно – разбрасывание «денег с дрона»).
"One can appreciate why central bankers don't want to get gamed into some of the nuttier monetary policies that have been proposed, for example "helicopter money" (or more targeted "drone money") whereby the central bank prints currency and hands it out to people.
По его словам, в худшем случае «мы можем увидеть разбрасывание топлива внутри здания».
In the worst case “we can observe dispersion of fuel inside the building.
Но это не что иное, как библейское «разбрасывание камней», потому что все они не дают ответа на вопрос «Что делать?
But this is nothing else than the biblical "spreading the stones", because all of them do not give the answer to the question "What is to be done?
Субъект: (улыбается) О, знаете, разбрасывание энергии во все стороны из центральной точки на потолке.
Subject: (smiles) Oh, you know, throwing energy in all directions from a central point on the ceiling.
Нынешний уровень развития технологий уже позволяет снижать рейтинг за безбилетный проезд, курение в запрещённых местах, разбрасывание мусора.
The current level of technology development is already reducing the rating for ticketless travel, smoking in prohibited places, scattering garbage.