-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пустил
Перевод пустил на английский язык
пустить
Глагол
Он решил пустить её в дом.
He decided to let her into the house.
Они не хотели пустить его на вечеринку.
They didn't want to allow him to the party.
Птицу решили пустить на свободу.
They decided to release the bird into the wild.
Компания планирует пустить новый продукт на рынок.
The company plans to launch a new product on the market.
Опеределения
пустить
Глагол
Дать возможность чему-либо или кому-либо пройти, проникнуть куда-либо.
Охранник решил пустить посетителей в здание.
Начать выпускать, излучать что-либо.
Завод решил пустить новую продукцию в продажу.
Позволить чему-либо начаться, произойти.
Решили пустить в ход все имеющиеся ресурсы.
Запустить в действие, начать использовать.
Инженеры решили пустить в эксплуатацию новое оборудование.
Идиомы и фразы
пустить корни
После переезда он смог пустить корни в новом городе.
to take root
After the move, he was able to take root in the new city.
пустить в ход
Он решил пустить в ход свои связи.
to set in motion
He decided to set his connections in motion.
пустить пыль в глаза
Он пытался пустить пыль в глаза своим рассказом.
to throw dust in (someone's) eyes
He tried to throw dust in their eyes with his story.
пустить на самотёк
Он решил пустить ситуацию на самотёк.
to let things take their course
He decided to let the situation take its course.
пустить кровь
В бою ему удалось пустить кровь врагу.
to draw blood
In the battle, he managed to draw blood from the enemy.