-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Запустить
Перевод запустить на английский язык
запустить
Глагол
Мы решили запустить новый проект в следующем месяце.
We decided to launch a new project next month.
Он хочет запустить свой бизнес в этом году.
He wants to start his business this year.
Эта ошибка может запустить цепную реакцию.
This error can trigger a chain reaction.
Компания планирует запустить процесс автоматизации.
The company plans to initiate the automation process.
Опеределения
запустить
Глагол
Привести в действие, начать работу какого-либо механизма, устройства.
Он решил запустить двигатель автомобиля.
Начать выполнение какого-либо процесса, программы.
Компания планирует запустить новый проект в следующем месяце.
Бросить что-либо с силой, метнуть.
Дети решили запустить бумажный самолетик в воздух.
Идиомы и фразы
запустить проект
Мы решили запустить новый проект в следующем месяце.
launch a project
We decided to launch a new project next month.
запустить программу
Чтобы начать работу, нужно запустить программу.
run a program
To start working, you need to run the program.
запустить двигатель
Он попытался запустить двигатель несколько раз.
start an engine
He tried to start the engine several times.
запустить кампанию
Они планируют запустить рекламную кампанию на следующей неделе.
launch a campaign
They plan to launch an advertising campaign next week.
запустить процесс
Чтобы запустить процесс, нужно нажать на кнопку.
initiate a process
To initiate the process, you need to press the button.
Примеры
Технически вы можете запустить и запустить WordPress за меньшую цену, но вам потребуется некоторый уровень технических знаний, чтобы самостоятельно запустить сайт WordPress за меньшую сумму, чем нужно было бы заплатить за план Squarespace.
You could technically get WordPress up and running for less, but you would need some level of technical expertise to run a WordPress site yourself for less than you would have to pay for a Squarespace plan.
Если плагины настроены правильно, а плагин Arduino C ++ IDE - так, вы сможете выбрать проект, который вы хотите запустить, и цель, в которой вы хотите его запустить, и нажать кнопку «Запустить».
If plug-ins set things up correctly, and the Arduino C++ IDE plugin does, you should be able to select the project you want to run, and the target where you want to run it and click the Launch button.
Запустить Bethesda.net Launcher, перейти в меню установить Fallout 76 и запустить установку, пройдет проверка игрового клиента, скачивать игровой клиент с нуля не придется, после чего можно будет запустить игру.
Launch Bethesda.net Launcher, go to the menu to install Fallout 76 and launch the installation, test the game client, check the game client from scratch, and then start the game.
Однако иранцы обладают возможностями осуществлять эскалацию гораздо более постепенно чем то, что они только что продемонстрировали своим нападением на силы США в Ираке — они могут запустить всего несколько ракет или могут запустить их сотни.
The Iranians, however, have a much more gradual escalatory capability, which they just demonstrated with their attack on the U.S. forces in Iraq: they can launch only a few missiles, or they can launch hundreds of them.
— Планы на будущее уже известны: в ближайшее время мы планируем запустить несколько маленьких спутников, потом мы хотим запустить два полноразмерных спутника, в которых будут протестированы все наши технологии вместе.
— Plans for the future are already known: in the near future we plan to launch several small satellites, then we want to run two full-sized satellites in which all our technologies will be tested altogether.