-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пузыриться
Перевод пузыриться на английский язык
пузыриться
Глагол
Вода начала пузыриться в кастрюле.
The water started to bubble in the pot.
Молоко стало пузыриться, когда его взбивали.
The milk began to froth as it was whipped.
Дополнительные переводы
Опеределения
пузыриться
Глагол
Образовывать пузыри, покрываться пузырями.
Вода начала пузыриться на поверхности.
Вскипать, бурлить, выделяя пузыри.
Кастрюля с супом начала пузыриться на плите.
Идиомы и фразы
вода пузырится
Вода в кастрюле пузырится.
water is bubbling
The water in the pot is bubbling.
глина пузырится
Глина пузырится при нагревании.
clay is bubbling
The clay bubbles when heated.
краска пузырится
Краска на стене пузырится.
paint is bubbling
The paint on the wall is bubbling.
жидкость пузырится
Жидкость в пробирке пузырится.
liquid is bubbling
The liquid in the test tube is bubbling.
поверхность пузырится
Поверхность лака пузырится.
surface is bubbling
The surface of the lacquer is bubbling.
Примеры
В ближайшие месяцы утечки, слухи и отчеты будут продолжать пузыриться, давая экспертам лучшее представление о том, чего ожидать от телефона.
In the coming months, leaks, rumors, and reports will continue to bubble up, giving us a better idea of what to expect from the phone.
Хотя они не могут помочь предсказать начало пузыриться, исследование могло бы способствовать разработке более эффективных социальных и финансовых интервенций, чтобы избежать образования будущих пузырей на финансовых рынках.
Although they may not help to predict the onset of a bubble, the research could help to design better social and financial interventions to avoid the formation of future bubbles in financial markets.
Идеи продолжали пузыриться на поверхности, когда я представлял себе все различные способы, которыми я мог бы наслаждаться своим временем.
The ideas kept bubbling to the surface as I imagined all of the different ways I might enjoy my time.
Мне бы хотелось, чтоб каждый читатель ... мог бы быть со мной, чтобы увидеть, как вода вдруг начала кипеть и пузыриться».
I wish every reader…could have been with me to watch that water suddenly boil and bubble.”
Тем не менее, в 2006 году сезонные изменения пары марсианских кратеров привели к тому, что астрономы предположили, что небольшое количество жидкой воды может слегка пузыриться на поверхности в течение марсианского лета.
However, in 2006, the seasonal changes of a pair of Martian craters has led to the fact that astronomers have suggested that a small amount of liquid water may be a little bubble on the surface during the Martian summer.