Прошмыгать

Перевод прошмыгать на английский язык

Глагол

прошмыгал

Кот прошмыгнул в комнату, когда дверь открылась.

The cat darted into the room when the door opened.

Она прошмыгнула мимо охраны, не заметив их.

She slipped past the guards without them noticing.

Мальчик прошмыгнул в сад, чтобы сорвать яблоко.

The boy sneaked into the garden to pick an apple.

Дополнительные переводы

Глагол

Быстро и незаметно пройти или проскользнуть мимо кого-либо или чего-либо.

Кот прошмыгал мимо нас и скрылся в кустах.

прошмыгать в дверь

Кот успел прошмыгать в дверь, прежде чем она закрылась.

to slip through the door

The cat managed to slip through the door before it closed.

прошмыгать мимо

Он тихо прошмыгнул мимо охранников.

to slip by

He quietly slipped by the guards.

прошмыгать на улицу

Дети прошмыгнули на улицу, чтобы поиграть.

to slip out to the street

The kids slipped out to the street to play.

прошмыгать в комнату

Она старалась прошмыгать в комнату незамеченной.

to slip into the room

She tried to slip into the room unnoticed.

прошмыгать из-за угла

Пёс прошмыгнул из-за угла, когда увидел хозяина.

to slip out from around the corner

The dog slipped out from around the corner when he saw his owner.