Промчаться

Перевод промчаться на английский язык

Глагол

промчался

Машина промчалась мимо нас на огромной скорости.

The car dashed past us at great speed.

Поезд промчался через станцию, не останавливаясь.

The train sped through the station without stopping.

Мотоцикл промчался по улице, оставляя за собой облако пыли.

The motorcycle whizzed down the street, leaving a cloud of dust behind.

Дополнительные переводы

Глагол

Быстро пройти или проехать мимо, не задерживаясь.

Машина промчалась мимо нас с огромной скоростью.

Быстро пролететь, пройти (о времени).

Лето промчалось незаметно, и наступила осень.

промчаться мимо

Машина промчалась мимо дома.

rush past

The car rushed past the house.

промчаться по улице

Лошадь промчалась по улице.

rush down the street

The horse rushed down the street.

промчаться с ветерком

Она промчалась с ветерком по парку.

rush with a breeze

She rushed with a breeze through the park.

промчаться (кто-то) в спешке

Он промчался в спешке на работу.

(someone) rush in a hurry

He rushed in a hurry to work.

промчаться по дороге

Мотоцикл промчался по дороге.

rush along the road

The motorcycle rushed along the road.