-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прославить
Перевод прославить на английский язык
прославить
Глагол
Он хотел прославить свою страну своими достижениями.
He wanted to glorify his country with his achievements.
Этот фильм помог прославить актера на весь мир.
This movie helped make the actor famous worldwide.
Писатель стремился прославить героев своего времени.
The writer sought to celebrate the heroes of his time.
Опеределения
прославить
Глагол
Сделать кого-либо или что-либо известным, знаменитым.
Он смог прославить свою страну на международной арене.
Восхвалять, превозносить кого-либо или что-либо.
Писатель решил прославить подвиги героев в своей книге.
Идиомы и фразы
прославить (кого-то/что-то) на весь мир
Его фильм прославил его на весь мир.
to make (someone/something) famous worldwide
His film made him famous worldwide.
прославить (кого-то/что-то) в истории
Научные открытия Галилея прославили его в истории.
to immortalize (someone/something) in history
Galileo's scientific discoveries immortalized him in history.
прославить (чье-то) имя
Его героические поступки прославили его имя.
to glorify (someone's) name
His heroic deeds glorified his name.
прославить (кого-то) как героя
После спасения людей из пожара его прославили как героя.
to celebrate (someone) as a hero
After rescuing people from the fire, he was celebrated as a hero.
прославить (чью-то) память
Они создали мемориал, чтобы прославить память погибших.
to honor (someone's) memory
They created a memorial to honor the memory of the deceased.
Примеры
Он совершал эти труды не для того, чтобы прославить себя самого, но для того, чтобы прославить имя Божие.
He came not to bring glory to himself, but to glorify the Father.
Почему мы делаем добро: прославить себя или прославить Бога ?
That we glorifying self or glorifying God?
Во-вторых, я хочу прославить свою родную Венгрию».
Secondly, I want to glorify my native Hungary. ”
Но Миллс не сдавался и со второй попытки ему удалось прославить имя Тома Джонса.
But mills did not give up and at the second attempt he managed to glorify the name of Tom Jones.
Они хотят прославить Бога, или почтить свою семью, но у них другая карта.
They want to honor God or honor their family, but they have a different map.