-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lionize
UK
/ˈlaɪənaɪz/
US
/ˈlaɪəˌnaɪz/
Перевод lionize на русский язык
lionize
Глагол
UK
/ˈlaɪənaɪz/
US
/ˈlaɪəˌnaɪz/
The media tends to lionize celebrities.
СМИ склонны восхвалять знаменитостей.
They lionize the author as if he were a god.
Они обожествляют автора, как будто он бог.
The public often lionizes war heroes.
Общественность часто превозносит героев войны.
Дополнительные переводы
Опеределения
lionize
Глагол
UK
/ˈlaɪənaɪz/
US
/ˈlaɪəˌnaɪz/
To treat someone as a celebrity or to give a lot of public attention and approval to someone.
The media tends to lionize successful entrepreneurs, often overlooking the challenges they faced.
Идиомы и фразы
lionize hero
They tend to lionize the hero's exploits in the media.
восхвалять героя
Они склонны восхвалять подвиги героя в СМИ.
lionize celebrity
The press likes to lionize celebrities for their charitable work.
превозносить знаменитость
Пресса любит превозносить знаменитостей за их благотворительную деятельность.
lionize figure
The public tends to lionize historical figures long after their time.
обожествлять фигуру
Общественность склонна обожествлять исторические фигуры задолго после их времени.
lionize leader
The media often lionizes political leaders during times of crisis.
восхвалять лидера
Медиа часто восхваляют политических лидеров во время кризиса.
lionize athlete
Fans often lionize athletes who win major tournaments.
обожествлять спортсмена
Поклонники часто обожествляют спортсменов, которые выигрывают крупные турниры.
Примеры
Guitarist Tim Sult also plays in reggae rock band Lionize.
Гитарист Тим Салт также играет в регги-рок-группе «Lionize».
“It would be a sad irony if Parliament, only days after crucially setting up a special committee on terrorism, were to welcome and lionize as a ‘resistance fighter’ a convicted terrorist.”
«Это грустная ирония, что парламент, спустя всего несколько дней после создания специального комитета по терроризму, приветствует и носится с осужденной террористкой, как с «борцом за сопротивление»,
Whereas many young American rebels in the 1960s idealized, for example, Mao’s Cultural Revolution in China, a lot of the subjects in your film seem to lionize anything and everything American.
В то время как многие молодые бунтари в Америке 1960-х годов идеализировали, к примеру, Культурную революцию Мао в Китае, многие персонажи Вашего фильма, по всей видимости, превозносили все американское.
In stark contrast, the Palestinian Authority and all private and public Palestinian institutions of note lionize Palestinian terrorists.
В противоположность этому, Палестинская автономия и все частные и государственные палестинские учреждения носятся с палестинскими террористами, как со знаменитостями.
The gist of the 8-minute film is to lionize the brave Latvian, Lithuanian and Estonian fighters who took to the woods to resist the Soviet Union’s 1945 occupation of the Baltic States.
Суть этого 8-минутного фильма – героизация и восхваление доблестных латышских, литовских и эстонских воинов, которые ушли в леса, чтобы противостоять оккупации Советским Союзом стран Балтии в 1945 году.