-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Проворно
Перевод проворно на английский язык
проворный
Прилагательное
Проворный кот быстро поймал мышь.
The nimble cat quickly caught the mouse.
Проворный гимнаст легко выполнил сложный трюк.
The agile gymnast easily performed a difficult trick.
Проворный официант обслужил всех клиентов за считанные минуты.
The quick waiter served all the customers in a matter of minutes.
Несмотря на возраст, он оставался проворным и энергичным.
Despite his age, he remained spry and energetic.
Опеределения
проворный
Прилагательное
Обладающий быстротой и ловкостью в движениях, действиях.
Проворный кот быстро поймал мышь.
Характеризующийся быстротой и ловкостью в выполнении работы, дел.
Проворный официант обслужил всех клиентов за считанные минуты.
Быстро реагирующий на изменения, сообразительный.
Проворный ум помог ему быстро найти решение проблемы.
Идиомы и фразы
проворный вор
Проворный вор незаметно исчез в толпе.
nimble thief
The nimble thief disappeared unnoticed in the crowd.
проворный спортсмен
Проворный спортсмен быстро преодолел препятствия.
agile athlete
The agile athlete quickly overcame the obstacles.
проворный рабочий
Проворный рабочий быстро завершил задание.
quick worker
The quick worker swiftly completed the task.
проворный кот
Проворный кот мгновенно поймал мышь.
swift cat
The swift cat instantly caught the mouse.
проворный ум
Проворный ум быстро нашел решение.
nimble mind
The nimble mind quickly found a solution.
Примеры
Он выбежал проворно, с салфеткой в руке, – весь длинный и в длинном демикотонном сюртуке со спинкою чуть не на самом затылке, встряхнул волосами и повел проворно господина вверх по всей деревянной галерее показывать ниспосланный ему богом покой.
He ran outnimbly, a napkin in his hand, all long himself and in a long half-cotton frock coat with its back almost up to his nape, tossed his hair, and nimbly led the gentleman up along the entire wooden gallery to show him his God-sent chambers.
Переместить проворно вокруг экрана и показывает, что вы можете выиграть искусственный интеллект.
Move deftly around the screen and shows that you can win an Artificial Intelligence.
Быстрое, потому что скорость работы с вашим сервером будет зависеть от того, насколько проворно он сможет "выдавать" запрашиваемую извне информацию.
Fast, because the speed of work with your server will depend on how quickly it can "give out" the information requested from the outside.
Эта порода очень быстро и проворно (именно поэтому они используются для охоты на крыс), и она была очень популярна в викторианской Англии.
It is very fast and agile (that’s why it was used to hunt rats) and became popular in the English Victorian era.
Каким-то образом она двигалась так проворно, что вообще не походила на мать Паблито.
Somehow she moved so nimbly that she did not seem like Pablito's mother at all.