-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Пробурчать
Перевод слова "пробурчать" на Английский язык
Опеределения
пробурчать
Глагол
Сказать что-либо невнятно, тихо, недовольно или раздражённо.
Он пробурчал что-то себе под нос и ушёл.
Издать глухой, приглушённый звук, напоминающий бормотание (о механизме, животном и т.п.).
Старый двигатель пробурчал пару секунд и заглох.
Идиомы и фразы
пробурчать (что-то) под нос
Он пробурчал что-то под нос и ушел.
to mumble (something) under (someone's) breath
He mumbled something under his breath and left.
пробурчать (что-то) себе
Она пробурчала что-то себе и отвернулась.
to mumble (something) to (oneself)
She mumbled something to herself and turned away.
пробурчать в ответ
На вопрос он пробурчал в ответ.
to mumble in response
He mumbled in response to the question.
пробурчать невнятно
Он пробурчал невнятно, и никто не понял.
to mumble indistinctly
He mumbled indistinctly, and no one understood.
пробурчать недовольно
Она пробурчала недовольно, когда услышала новость.
to mumble discontentedly
She mumbled discontentedly when she heard the news.