-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Притворство
Перевод притворство на английский язык
притворство
Существительное
Его притворство было очевидно для всех.
His pretense was obvious to everyone.
Она устала от его постоянного притворства.
She was tired of his constant hypocrisy.
Опеределения
притворство
Существительное
Действие или поведение, направленное на создание ложного впечатления, обман, лицемерие.
Его притворство было настолько убедительным, что никто не заподозрил обмана.
Идиомы и фразы
притворство (кого-то)
Её притворство было очевидно всем.
(someone's) pretense
Her pretense was obvious to everyone.
заметить притворство
Он смог заметить её притворство.
notice pretense
He was able to notice her pretense.
раскрыть притворство
Детектив раскрыл её притворство.
reveal pretense
The detective revealed her pretense.
скрываться за притворством
Она всегда скрывалась за своим притворством.
hide behind pretense
She always hid behind her pretense.
жить в притворстве
Он долгое время жил в притворстве.
live in pretense
He lived in pretense for a long time.
Примеры
И на протяжении долгого времени так много людей притворялось, что человеческая натура именно такова, что множество народу срослось с этим притворством, срослось настолько, что совершенно не замечает, что это притворство, и было бы шокировано и возмущено, если бы кто-нибудь сказал им, что все это притворство и обман.
And, over time, so many people have pretended like this for so long that a lot of folks have become deeply attached to the pretense, so attached that they absolutely do not see it as pretense and would be shocked and indignant that anyone would see it that way.
Если это так, то почему Китай и США продолжают разыгрывать притворство в условиях торговой войны?
If that's the case, why do both China and the U.S. continue to play pretend when it comes to the trade war?
"Политическая свобода без экономического равенства - это притворство, обман, ложь; а рабочие не хотят лжи".
'Political Freedom without economic equality is a pretense, a fraud, a lie; and the workers want no lying.'
(Если я не делаю этого, тогда я потерял все притворство преподавания курса.)
(If I don't do that, then I've lost all pretense of teaching a course.)
Это притворство, чтобы позволить Западу продолжать поддерживать фанатиков и наемников, которые являются вооруженной оппозицией.
It is a pretense to allow the West to continue supporting fanatics and mercenaries who are the armed opposition.