-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Двуличие
Перевод двуличие на английский язык
двуличие
Существительное
Его двуличие стало очевидным после того, как он предал своих друзей.
His duplicity became evident after he betrayed his friends.
Двуличие политика вызвало недовольство среди избирателей.
The hypocrisy of the politician caused dissatisfaction among the voters.
Опеределения
двуличие
Существительное
Лицемерие, притворство, неискренность в поведении или отношениях с другими людьми.
Его двуличие стало очевидным, когда он начал говорить одно, а делать совершенно другое.
Идиомы и фразы
обвинение в двуличии
Он сделал обвинение в двуличии его друга.
accusation of hypocrisy
He made an accusation of hypocrisy against his friend.
проявление двуличия
Её поведение стало проявлением двуличия.
display of hypocrisy
Her behavior became a display of hypocrisy.
замаскированное двуличие
Его доброжелательность была замаскированным двуличием.
disguised hypocrisy
His kindness was disguised hypocrisy.
маска двуличия
Он носит маску двуличия, чтобы скрыть свои истинные намерения.
mask of hypocrisy
He wears a mask of hypocrisy to hide his true intentions.
разоблачение двуличия
Разоблачение двуличия стало шоком для всех.
exposure of hypocrisy
The exposure of hypocrisy was a shock to everyone.
Примеры
Поэтому, несмотря на его двуличие, США лучше поддерживать Абдаллу, чем отказываться от него.
So despite his double-dealing, the U.S. is better off supporting Abdullah than abandoning him.
Но двуличие и недоброжелательность китайского правительства могут помешать его лучшим усилиям - и перспективам всеобъемлющей торговой сделки.
But Chinese government duplicity and ill will may stymie his best efforts—and the prospects of comprehensive trade deal.
Культура смерти продвигает двуличие и манипулирование, вознаграждая психопатов на рабочем месте.
The death culture promotes duplicity and manipulation while rewarding psychopaths in the workplace.
Двуличие президента Эстонии: сама гордится прямым диалогом с Россией, а нас призывает от нее отвернуться
The hypocrisy of the President of Estonia: She is proud of the direct dialogue with Russia, and she calls us to turn away from the dialogue
Как и везде, один из главных инструментов Путина — это наглое двуличие.
As elsewhere, one of Mr. Putin’s tools is bold duplicity.