-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прирост
Перевод прирост на английский язык
Опеределения
прирост
Существительное
Увеличение количества или объема чего-либо, прибавка.
Прирост населения в этом регионе составил 2% за последний год.
Идиомы и фразы
естественный прирост
В этом году естественный прирост населения увеличился.
natural increase
This year, the natural increase in population has risen.
годовой прирост
Годовой прирост компании составил 10%.
annual increase
The company's annual increase was 10%.
прирост капитала
Инвесторы заинтересованы в приросте капитала.
capital gain
Investors are interested in capital gain.
прирост производства
Прирост производства в этом секторе был значительным.
production growth
The production growth in this sector was significant.
прирост населения
Прирост населения в этом регионе замедлился.
population growth
The population growth in this region has slowed down.
Примеры
Также украинские производители экспортировали продукцию машиностроения (3,2 млрд долларов, прирост 14,9%), минеральные продукты (2,5 млрд долларов, прирост 7,4%), продукцию химической промышленности (1,5 млрд долларов, прирост 26,1%), древесину и бумажную массу (1,2 млрд долларов, прирост 29,5%), а также продукцию легкой промышленности (716,7 млн долларов, прирост 18,7%).
Also, the Ukrainian producers exported the engineering products ($3.2 billion, growth 14,9%), mineral products ($2.5 billion, growth 7,4%), chemical industry products ($1.5 billion, growth 26,1%), wood and paper pulp ($1.2 billion, growth 29,5%) and the products of the light industry ($716.7 million, growth 18,7%).
Кроме того, украинские производители экспортировали продукцию машиностроения (3,2 млрд долларов, прирост 14,9%), минеральные продукты (2,5 млрд долларов, прирост 7,4%), продукцию химической промышленности (1,5 млрд долларов, прирост 26,1%), древесину и бумажную массу (1,2 млрд долларов, прирост 29,5%), а также продукцию легкой промышленности (716,7 млн долларов, прирост 18,7%).
Also, the Ukrainian producers exported the engineering products ($3.2 billion, growth 14,9%), mineral products ($2.5 billion, growth 7,4%), chemical industry products ($1.5 billion, growth 26,1%), wood and paper pulp ($1.2 billion, growth 29,5%) and the products of the light industry ($716.7 million, growth 18,7%).
На уровень цен в легкой промышленности (среднегодовой прирост индекса цен – 14,0%), в основном, повлияли ценовые изменения в тексильной промышленности (среднегодовой прирост – 14,7%), в том числе хлопкоочистительной (среднегодовой прирост – 16,0%) и хлопчатобумажной подотраслях (среднегодовой прирост – 12,1%).
The price level in the light industry (average annual increase in the price index - 14.0%) has been mainly influenced by price changes in the textile industry (average annual growth - 14.7%), including cotton gin (16.0%) and cotton sub-sectors (12.1%).
Примечательным является то, что в городах Алматы (1,9 млн кв. м.), Нур-Султане (1,4 млн кв. м.) и Мангистауской (1 млн кв. м.) области введен в эксплуатацию наибольший объем жилищной площади, а наибольший прирост жилья приходится на Туркестанскую (прирост 32,1%), Северо-Казахстанскую (прирост 23,8%) и Алматинскую (прирост 22,6%) области.
Of note is that in cities of Almaty (1.9 million sq. m.), Nur-Sultan (1.4 million sq. m.) and Mangystau (1 million sq. m.) the largest amount of housing space was commissioned and the largest housing growth was in Turkestan (an increase of 32.1%), Northern Kazakhstan (an increase of 23.8%) and Almaty regions (an increase of 22.6%).
По внутренним рейсам количество перевезенных пассажиров составило 252 218 человек (прирост 17 %), по СНГ ? 27 220 человек (прирост 9 %), на международных регулярных авиарейсах ?41 810 (прирост 9%), на международных чартерных рейсах ? 83 794 (прирост 9 %).
252,218 passengers used domestic flights (an increase of 17%), 27,220 people flew within the NIS (an increase of 9%), 41,810 people used regular international flights (an increase of 9%), and 83,794 people used international charter flights (an increase of 9%).