-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Увеличение
Перевод увеличение на английский язык
увеличение
Существительное
Увеличение зарплаты было неожиданным.
The increase in salary was unexpected.
Увеличение фотографии позволило рассмотреть детали.
The enlargement of the photograph allowed us to see the details.
Увеличение бюджета позволило реализовать больше проектов.
The augmentation of the budget allowed for more projects to be implemented.
Увеличение в микроскопе помогло увидеть бактерии.
The magnification in the microscope helped to see the bacteria.
Опеределения
увеличение
Существительное
Процесс или результат увеличения, то есть становления большим по размеру, количеству или степени.
Увеличение численности населения требует дополнительных ресурсов.
Идиомы и фразы
увеличение доходов
Увеличение доходов позволит нам больше инвестировать.
increase in income
Increase in income will allow us to invest more.
увеличение объёма
Увеличение объёма производства требует больше ресурсов.
increase in volume
Increase in production volume requires more resources.
увеличение цен
Увеличение цен вызвало недовольство покупателей.
increase in prices
Increase in prices caused customers' dissatisfaction.
увеличение скорости
Увеличение скорости интернета улучшило качество видеозвонков.
increase in speed
Increase in internet speed improved video call quality.
увеличение численности
Увеличение численности населения требует строительства новых домов.
increase in number
Increase in population number requires building new houses.
незначительное увеличение
Показатели показали незначительное увеличение по сравнению с прошлым годом.
slight increase
The figures showed a slight increase compared to last year.
Примеры
Другими ведущими импортерами свинины из США в июне (по объему) стали Япония (4%-е увеличение), Китай/Гонконг (15%-е увеличение), Центральная/Южная Америка (54%-е увеличение, поставки преимущественно в Колумбию, Гондурас и Чили), АСЕАН (26%-е увеличение, экспорт главным образом в Филиппины), страны Карибского бассейна (36%-е увеличение, экспорт преимущественно на территорию Доминиканской Республики) и Тайвань (67%-е увеличение).
Other top pork export growth markets in June (by volume) were Japan (up 4%), China/Hong Kong (up 15%), Central/South America (up 54%; mainly to Colombia, Honduras and Chile), the ASEAN (up 26%; mainly to the Philippines), Caribbean (up 36%; mainly to the Dominican Republic) and Taiwan (up 67%).
В 2016 доля земель, занимающихся органическими сельскохозяйственными угодьями, увеличилась по всему миру: Европа (увеличение на 6.7), Азия (увеличение на 34), Африка (увеличение на 7), Латинская Америка (увеличение на 6), Северная Америка (5 процентов увеличение).
In 2016, the share of land dedicated to organic farmland increased across the globe: Europe (6.7 percent increase), Asia (34 percent increase), Africa (7 percent increase), Latin America (6 percent increase), North America (5 percent increase).
уменьшение увеличение уменьшение увеличение уменьшение увеличение уменьшение увеличение уменьшение увеличение
Increase Decrease Increase Decrease Increase Decrease Increase Decrease
Наиболее эффективно экспорт говядины (по объему) осуществлялся на рынок Японии (66%-е увеличение), Гонконга (156%-е увеличение), Мексики (14%-е увеличение), Тайваня (400%-е увеличение) и Центральной/Южной Америки (62%-е увеличение, главным образом в Чили и Перу).
Top performing beef export markets in June (by volume) were Japan (up 66%), Hong Kong (up 156%), Mexico (up 14%), Taiwan (up 400%) and Central/South America (up 62 %; growth mainly to Peru and Chile).
В 2009 году, несмотря на глобальные финансовые проблемы, потенциал ВИЭ продолжал быстро расти, включая энергию ветра (32 %, увеличение на 38 ГВт); гидроэлектроэнергию (3 %, увеличение на 31 ГВттерм); фотоэлектрические элементы, соединенные с электросетью (53 %, увеличение на 7,5 ГВт); геотермальную энергию (4 %, увеличение на 0,4 ГВт) и солнечную энергию для нагрева воды/отопления (21 %, увеличение на 31 ГВттерм).
Despite global financial challenges, RE capacity continued to grow rapidly in 2009 compared to the cumulative installed capacity from the previous year, including wind power (32% increase, 38 Gigawatts (GW) added), hydropower (3%, 31 GW added), grid-connected photovoltaics (53%, 7.5 GW added), geothermal power (4%, 0.4 GW added), and solar hot water/heating (21%, 31 GWth added).