-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Примирить
Перевод примирить на английский язык
примирить
Глагол
Он пытался примирить двух друзей после ссоры.
He tried to reconcile two friends after the quarrel.
Она решила примирить враждующие стороны.
She decided to make peace between the opposing sides.
Дополнительные переводы
Опеределения
примирить
Глагол
Уладить ссору, восстановить мирные отношения между кем-либо.
Он смог примирить двух давних врагов.
Сделать совместимым, согласовать что-либо противоречивое.
Ему удалось примирить свои желания с реальностью.
Идиомы и фразы
примирить стороны
Судья пытался примирить стороны в конфликте.
reconcile parties
The judge tried to reconcile the parties in the conflict.
примирить взгляды
Она смогла примирить их разные взгляды на проект.
reconcile views
She managed to reconcile their different views on the project.
примирить интересы
Дипломат пытался примирить интересы двух стран.
reconcile interests
The diplomat tried to reconcile the interests of the two countries.
примирить противоречия
Его задача заключалась в том, чтобы примирить противоречия в команде.
reconcile contradictions
His task was to reconcile contradictions within the team.
примирить врагов
Он решил попробовать примирить заклятых врагов.
reconcile enemies
He decided to try to reconcile sworn enemies.
Примеры
Примирить эти два пути так же невозможно, как невозможно примирить империализм и социализм.
To reconcile these two courses is as impossible as it is to reconcile imperialism and socialism.
Дриё хочет примирить мечту и действие, также как он хочет примирить душу и тело, сферу войны и сферу духа.
Drieu wanted to reconcile dream and action, as he wanted to reconcile soul and body, the world of war and that of the spirit.
Либо их примирить между собой, либо примирить их со своим решением.
Borrow things from them or share things with them.
Airbus удалось их примирить.
Airbus managed to reconcile them.
Супергравитация была одним из способов примирить эти проблемы, которые, казалось, работали.
Supergravity was one way to reconcile these issues that seemed to work.