Урегулировать

Перевод урегулировать на английский язык

Глагол

урегулировал

Они смогли урегулировать конфликт мирным путем.

They were able to settle the conflict peacefully.

Компания пытается урегулировать все споры с клиентами.

The company is trying to resolve all disputes with customers.

Инженеры должны урегулировать настройки оборудования.

The engineers need to adjust the equipment settings.

Дополнительные переводы

Глагол

Привести в порядок, устранить разногласия или проблемы, достигнув согласия или компромисса.

Они смогли урегулировать конфликт мирным путем.

Установить порядок или правила в какой-либо области.

Правительство решило урегулировать вопросы налогообложения.

урегулировать конфликт

Партии договорились урегулировать конфликт мирным путем.

to resolve a conflict

The parties agreed to resolve the conflict peacefully.

урегулировать спор

Стороны решили урегулировать спор без участия суда.

to settle a dispute

The parties decided to settle the dispute without going to court.

урегулировать отношения

Новые законы помогли урегулировать отношения между компаниями.

to regulate relations

New laws helped regulate relations between companies.

урегулировать ситуацию

Власти стараются урегулировать ситуацию в регионе.

to manage a situation

The authorities are trying to manage the situation in the region.

урегулировать задолженность

Компания обещала урегулировать задолженность до конца месяца.

to settle a debt

The company promised to settle the debt by the end of the month.