-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пренебрегаемый
Перевод пренебрегаемый на английский язык
пренебрегаемый
Прилагательное
Этот пренебрегаемый аспект проекта может привести к проблемам.
This neglected aspect of the project can lead to problems.
Пренебрегаемый фактор может оказаться решающим.
The overlooked factor may turn out to be crucial.
Опеределения
пренебрегаемый
Прилагательное
К которому относятся с пренебрежением, не уделяют должного внимания.
Его мнение часто было пренебрегаемым на собраниях, хотя он предлагал ценные идеи.
Идиомы и фразы
пренебрегаемый аспект
Пренебрегаемый аспект способен повлиять на результат.
neglected aspect
A neglected aspect can influence the outcome.
пренебрегаемый фактор
Пренебрегаемый фактор оказался решающим.
neglected factor
The neglected factor turned out to be crucial.
пренебрегаемый вопрос
Пренебрегаемый вопрос требует внимания.
neglected question
The neglected question requires attention.
пренебрегаемый ресурс
Пренебрегаемый ресурс может стать ценным.
neglected resource
A neglected resource can become valuable.
пренебрегаемый элемент
Пренебрегаемый элемент играет важную роль.
neglected element
The neglected element plays an important role.
Примеры
Этот ребенок – это здоровый, часто пренебрегаемый аспект зрелости.
This child is a healthy, often neglected aspect of adulthood.
Лишь один из этой расы великанов, самый великий и самый пренебрегаемый, оставался трезвым после кубка.
One alone of that race of giants, the greatest and most neglected, was sober after the cup.
И здесь-то лежит пренебрегаемый нами самый доступный ключ к нашему освобождению: личное неучастие во лжи!
And therein we find, neglected by us, the simplest, most accessible key to our liberation: a personal nonparticipation in lies!
И здесь-то лежит пренебрегаемый нами, самый простой, самый доступный ключ к нашему освобождению: личное неучастие во лжи.
And therein we find, neglected by us, the simplest, most accessible key to our liberation: a personal nonparticipation in lies!
Последний – «его» – означал Первоначальных Ангелов; Асуров, Аримана, Элохимов или «Сынов Божьих», среди которых был и Сатана, – все те Духовные Существа, которые были названы «Ангелами Тьмы», потому, что эта Тьма есть Абсолютный Свет, ныне совершенно пренебрегаемый, если только вовсе не забытый теологией.
The latter—the "him"—were the Primordial Angels; the Asuras, the Ahriman, the Elohim, or "Sons of God," of whom Satan was one—all those Spiritual Beings who were called the "Angels of Darkness," because that Darkness is absolute Light, a fact now neglected if not entirely forgotten in Theology.