-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Представления
Перевод представления на английский язык
представление
Существительное
На конференции было много интересных представлений.
There were many interesting presentations at the conference.
Вчера мы ходили на представление в театр.
Yesterday we went to a performance at the theater.
У него было неправильное представление о ситуации.
He had a wrong notion of the situation.
У меня есть представление о том, как решить эту проблему.
I have an idea of how to solve this problem.
Его представление о мире было очень наивным.
His conception of the world was very naive.
Опеределения
представление
Существительное
Действие по значению глагола 'представлять'; процесс или результат представления чего-либо кому-либо.
На собрании было представлено новое представление о развитии компании.
Спектакль, концерт или другое публичное выступление.
Вчера мы ходили на театральное представление.
Образ, картина, возникающая в сознании человека.
У него сложилось неверное представление о ситуации.
Идиомы и фразы
представление данных
Мы должны улучшить представление данных в отчёте.
data presentation
We must improve the data presentation in the report.
ошибочное представление
У него было ошибочное представление о происходящем.
erroneous conception
He had an erroneous conception of what was happening.
представление интересов
Адвокат занимается представлением интересов клиента.
representation of interests
The lawyer handles the representation of the client's interests.
ложное представление
Он создал ложное представление о своих намерениях.
false impression
He created a false impression about his intentions.
истинное представление
Это даёт истинное представление о проблеме.
true representation
This gives a true representation of the problem.
общее представление
У меня есть общее представление о проекте.
general idea
I have a general idea about the project.
Примеры
Нам сейчас нужно создать более современную, более универсальную рамку, которая будет соединять и американские представления о справедливом устройстве экономики и финансовой системы, и английские представления, и представления других партнёров из Европы, российские представления, китайские представления, индийские представления.
Today we need to create a modern, universal framework that would unite American perceptions about a fair economic order and financial system, British perceptions as well as the perceptions of other partners from Europe, Russian perceptions, Chinese perceptions, and Indian perceptions as well.
Она может включать параметры звукового представления (и типы звукового представления) или визуального представления (и типы визуального представления).
It may include audio presentation parameters (and types of audio presentation) or visual presentation (and types of visual presentation).
Устройство представления информации по п.6, дополнительно содержащее третий слой (36) представления информации, обеспеченный между первым и вторым представляющими информацию слоями, имеющий третью структуру (34) представления информации, выполненную из фотохромного материала, изменяющего внешний вид при облучении светом, имеющим вторую длину волны, где упомянутый второй источник света направлен на третий слой представления информации.
The device information presentation according to claim 6, further containing a third layer (36) representations provided between the first and the second representing the information layers having a third structure (34) representations, made of a photochromic material that changes appearance when exposed to light having the second wavelength, where the mentioned second light source is directed to the third layer of information representation.
2.151 Поскольку такая форма представления потоков не всегда целесообразна для фактического представления данных, предпочтение может быть на практике отдано другим формам представления данных для публикации.
2.151 As such a presentation is not necessarily useful for actually presenting the data, other presentations may be preferred in practice for publication.
Входная информация может быть использована для изменения представления результата игры, представления результата бонусной игры или любого другого типа представления, генерируемого в игровой машине.
The input information may be used to alter a game outcome presentation, a bonus game outcome presentation or any other type of presentation generated on the gaming machine.