-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Предложить
Перевод предложить на английский язык
предложить
Глагол
Он предложил новую идею на встрече.
He proposed a new idea at the meeting.
Она предложила свою помощь в организации мероприятия.
She offered her help in organizing the event.
Я предложил сходить в кино вечером.
I suggested going to the cinema in the evening.
Опеределения
предложить
Глагол
Выдвинуть что-либо в качестве темы для обсуждения, рассмотрения, выполнения и т.п.
Он предложил новую идею для проекта.
Порекомендовать что-либо кому-либо.
Я предложил ему прочитать эту книгу.
Выразить намерение сделать что-либо для кого-либо.
Она предложила свою помощь в организации мероприятия.
Идиомы и фразы
предложить помощь
Он решил предложить помощь своим друзьям.
to offer help
He decided to offer help to his friends.
предложить идею
Она хочет предложить идею на собрании.
to propose an idea
She wants to propose an idea at the meeting.
предложить решение
Кто может предложить решение проблемы?
to suggest a solution
Who can suggest a solution to the problem?
предложить работу
Компания решила предложить ему работу.
to offer a job
The company decided to offer him a job.
предложить скидку
Магазин решил предложить скидку на все товары.
to offer a discount
The store decided to offer a discount on all products.
предложить уступки
Компания решила предложить уступки, чтобы избежать конфликта.
offer concessions
The company decided to offer concessions to avoid conflict.
предложить утешение
Подруга предложила ей утешение после тяжёлого дня.
offer comfort
Her friend offered her comfort after a tough day.
Примеры
Таким образом, назначение передачи маякового сигнала может сначала позволить первому устройству осуществить передачу и предложить другим устройствам слушать, затем позволить второму устройству осуществить передачу, а другим устройствам (кроме первого устройства) предложить слушать, затем позволить третьему устройству осуществить передачу, а другим устройствам (кроме первого и второго устройства) предложить слушать, и так далее.
Therefore, the assignment of the beacon signal transmission may first enable a first device to transmit and request the other devices to listen, then a second device is enabled to transmit and the other devices (except the first device) are they are asked to listen, then a third device is enabled to transmit and the other devices (except the first and second devices) are asked to listen, and so on.
Предписывая жертвоприношения, Закон принимал во внимание бедность жертвователей, так что тот, кто не имел в своем распоряжении четвероногого животного, мог предложить птицу, а у кого не было и птицы, мог предложить хотя бы хлеб, а если у него не было даже хлеба, то он мог предложить муку или колос с зерном.
12: In the matter of sacrifices the Law had in view the poverty of the offerers; so that those who could not have a four-footed animal at their disposal, might at least offer a bird; and that he who could not have a bird might at least offer bread; and that if a man had not even bread he might offer flour or ears of corn.
Просьба — Будьте добры… Будьте любезны… Прошу вас… Извинение — Приношу свои извинения… Извините, пожалуйста… Прошу меня простить… Простите, пожалуйста… Предложение — Позвольте предложить… Мне хочется предложить вам… Я хотел бы предложить вам…
Oh please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please please let this happen.
Благодаря такой технологии, мы можем не только предложить пользователю рекламу (например, рекламу, которая появляется согласно последнему просмотру на сайте только категории «туфли»), а также среди возможных предложений предложить, в первую очередь, такие, которые максимально соответствуют потребностям пользователя, также можем предложить пользователю предложения и скидки, которые не будут доступны для других лиц.
Thanks to this technology, we can not only present to the user the advertisement tailored to it (for example, the advertisement resulting from the recent review of only shoes in the category "shoes") and from the available offers primarily present those that best suit the needs of the user, but also we can create and present dedicated ads, offers or discounts not available to other people.
Просьба - Будьте добры… Будьте любезны… Прошу вас… Извинение - Приношу свои извинения… Извините, пожалуйста… Прошу меня простить… Простите, пожалуйста… Предложение - Позвольте предложить… Мне хочется предложить вам… Я хотел бы предложить вам…[2].
I know it’s a random selection but…please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please pick me!