-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Посылочка
Перевод слова "посылочка" на Английский язык
посылочка
Существительное
Основная форма
/pɐˈsɨɫət͡ɕkə/
Уменьшительно-ласкательное, обычно разговорное.
Common neutral translation for a mailed parcel; it preserves the diminutive sense reasonably well in context.
Он отправил бабушке посылочку с книгами и сладостями.
He sent his grandmother a parcel with books and sweets.
General neutral equivalent, especially common in American English; suitable when the item is a mailed package.
Я получил посылочку от друга.
I received a package from a friend.
Опеределения
посылочка
Существительное
Основная форма
/pɐˈsɨɫət͡ɕkə/
Небольшая посылка.
Он отправил бабушке посылочку с книгами и сладостями.
Идиомы и фразы
отправить посылочку
Я решил отправить посылочку родителям к празднику.
send a small package
I decided to send a small package to my parents for the holiday.
получить посылочку
Сегодня я наконец получил посылочку с заказом.
to get the package
Today I finally got the package with my order.
ждать посылочку
Дети с нетерпением ждут посылочку от бабушки.
to wait for a little package
The children are eagerly waiting for a little package from their grandmother.
забрать посылочку
После работы я заеду на почту забрать посылочку.
pick up the package
I'll stop by the post office after work to pick up the package.
упаковать посылочку
Перед отправкой нужно аккуратно упаковать посылочку.
pack the parcel
Before sending, you need to pack the parcel carefully.
вскрыть посылочку
Он сразу вскрыл посылочку и проверил содержимое.
open the package
He immediately opened the package and checked the contents.
отнести посылочку
Сосед попросил меня отнести посылочку на почту.
to take the parcel
My neighbor asked me to take the parcel to the post office.
прислать посылочку
Мама обещала прислать посылочку с домашними продуктами.
to send a small package
Mom promised to send a small package with homemade food.
долгожданная посылочка
Наконец пришла долгожданная посылочка из интернет-магазина.
long-awaited package
Finally, the long-awaited package from the online store has arrived.
посылочка по почте
Посылочка по почте дошла очень быстро.
a little package by mail
The little package by mail arrived very quickly.
посылочка для друга
Я подготовил посылочку для друга, который живёт в другом городе.
a little package for a friend
I've prepared a little package for a friend who lives in another city.
посылочка с подарками
Мы отправили посылочку с подарками на Новый год.
a small package of gifts
We sent a small package of gifts for the New Year.