-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Послушание
Перевод послушание на английский язык
послушание
Существительное
Послушание — это важная черта характера.
Obedience is an important character trait.
Его послушание начальству было безупречным.
His submission to authority was impeccable.
Опеределения
послушание
Существительное
Подчинение воле, приказам или правилам другого лица или группы, выполнение указаний без возражений.
Послушание монаха было безупречным, он следовал всем наставлениям своего наставника.
Идиомы и фразы
полное послушание
Дети проявляют полное послушание родителям.
complete obedience
The children show complete obedience to their parents.
абсолютное послушание
В армии требуется абсолютное послушание.
absolute obedience
Absolute obedience is required in the army.
вынужденное послушание
Вынужденное послушание не всегда эффективно.
forced obedience
Forced obedience is not always effective.
слепое послушание
Слепое послушание может быть опасным.
blind obedience
Blind obedience can be dangerous.
добровольное послушание
Добровольное послушание ценится выше.
voluntary obedience
Voluntary obedience is valued higher.
Примеры
Если ты демонстрируешь огромное послушание на одной стадии, однако на следующей стадии проявляешь меньшее послушание или вообще никакое, в этом случае Бог покинет тебя.
If you show great obedience in one phase, yet in the next phase show less or none at all, then God shall desert you.
Немцы лучше, чем кто бы то ни было в Европе знают, куда может завести слепое послушание безответственным лидерам и куда такое послушание уже заводило в прошлом.
Germans know better than anybody else in Europe, where blind obedience to irresponsible leaders can lead and has indeed led in the past.
Во-вторых, в то время как никто не имеет права кому-либо послушание, профессоров, из-за их длинной цепочке, который в буквальном смысле приводит к Ваши родители, не имеют средств, чтобы обеспечить послушание, если они хотят.
Secondly, while nobody has the right to anyone's obedience, professors, due to their long chain of command, which literally leads to your parents, do have the tools to enforce obedience if they wish to.
Может ли принятие и послушание религиозным пасторам и старейшинам расцениваться как послушание человека Богу и следование за Богом?
Can an acceptance of and obedience to religious pastors and elders represent one’s obedience to and following of God?
«Послушание Христа Своему Отцу — это именно такое послушание, которое требуется от человека.
The obedience of Christ to His Father was the same obedience that is required of man. {3SM 139.4}