-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Повиновение
Перевод повиновение на английский язык
повиновение
Существительное
Повиновение родителям является важной частью воспитания.
Obedience to parents is an important part of upbringing.
Опеределения
повиновение
Существительное
Действие по значению глагола 'повиноваться'; подчинение, исполнение воли другого лица или приказа.
Повиновение начальству является важной частью военной дисциплины.
Идиомы и фразы
полное повиновение
Он требовал полное повиновение от своих детей.
complete obedience
He demanded complete obedience from his children.
беспрекословное повиновение
Начальник ожидал беспрекословное повиновение от своих сотрудников.
unquestioning obedience
The boss expected unquestioning obedience from his employees.
подчинённое повиновение
В армии требуется подчинённое повиновение.
subordinate obedience
Subordinate obedience is required in the army.
слепое повиновение
Слепое повиновение может быть опасным.
blind obedience
Blind obedience can be dangerous.
автоматическое повиновение
Ученик проявил автоматическое повиновение учителю.
automatic obedience
The student showed automatic obedience to the teacher.
Примеры
Согласно их воззрениям, повиновение делится на два типа — повиновение Аллаху (оно первично) и повиновение лидеру (оно вторично).
Therefore, it is the Sunnah of Allah Almighty that He has kept two means for the guidance of mankind.
Спросите их: "На каком основании вас будут судить: за повиновение ясно написанному и понятному слову Божьему, или за повиновение публикациям Сторожевой Башни?"
Ask him, “Where did the Bible come from and how do you know it is infallible or the inerrant Word of God?”
Повиновение раба вряд ли более значимо, чем повиновение хорошо выдрессированной лошади или собаки, поскольку за таким повиновением стоит кнут.
The obedience of a slave ranks very little higher than the obedience of a well-trained horse or dog, for it is tuned to the crack of the whip.
Он стоял между людьми и Богом с жертвенной кровью, символизирующей повиновение, и через это повиновение и веру происходило примирение всего народа с Господом.
He stood between God and man with sacrificial blood showing obedience in symbol and through this obedience and faith, reconciliation was effected.
Повиновение – это не просто повиновение внешнему закону, но полное подчинение моей воли власти другого.
Obedience is not only subjection to an external law, but it is the surrendering of my will to the authority of another.