-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Поручиться
Перевод поручиться на английский язык
поручиться
Глагол
поручиться
поручусь
поручишься
поручится
поручимся
поручитесь
поручатся
поручился Прошедшее время
поручилась
поручилось
поручились
Я могу поручиться за его честность.
I can vouch for his honesty.
Он готов поручиться за качество своей работы.
He is ready to guarantee the quality of his work.
Дополнительные переводы
undertake
pledge
assure
Опеределения
поручиться
Глагол
Дать обещание или гарантию за кого-либо или что-либо, ручаться.
Я могу поручиться за его честность.
Взять на себя ответственность за выполнение чего-либо.
Он готов поручиться за выполнение этого проекта в срок.
Идиомы и фразы
поручиться (за кого-то)
Я могу поручиться за него.
vouch (for someone)
I can vouch for him.
поручиться головой
Я готов поручиться головой за эту информацию.
vouch with one's head
I am ready to vouch with my head for this information.
поручиться честью
Он поручился честью, что все сделает вовремя.
vouch with one's honor
He vouched with his honor that he would do everything on time.
поручиться именем
Она поручилась именем за надежность этого проекта.
vouch with one's name
She vouched with her name for the reliability of this project.
поручиться лично
Я могу поручиться лично за его профессионализм.
vouch personally
I can vouch personally for his professionalism.