Полуразрушенный

Перевод полуразрушенный на английский язык

Прилагательное

Здание было полуразрушенным после землетрясения.

The building was semi-destroyed after the earthquake.

После войны город остался полуразрушенным.

After the war, the city remained partially ruined.

Мы нашли старый полуразрушенный замок в лесу.

We found an old half-ruined castle in the forest.

Прилагательное

Находящийся в состоянии частичного разрушения, повреждённый, но не полностью разрушенный.

Старый замок стоял полуразрушенный, но всё ещё внушал уважение своим величием.

полуразрушенный дом

Мы прятались в полуразрушенном доме.

(a) half-destroyed house

We hid in the half-destroyed house.

полуразрушенная стена

Он перелез через полуразрушенную стену.

(a) half-destroyed wall

He climbed over the half-destroyed wall.

полуразрушенное здание

Беженцы укрылись в полуразрушенном здании.

(a) half-destroyed building

The refugees took shelter in the half-destroyed building.

полуразрушенный мост

Мы не могли переехать через полуразрушенный мост.

(a) half-destroyed bridge

We couldn't cross the half-destroyed bridge.

полуразрушенная крепость

Экскурсия привела нас к полуразрушенной крепости.

(a) half-destroyed fortress

The tour led us to the half-destroyed fortress.