-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Половик
Перевод половик на английский язык
Опеределения
половик
Существительное
Небольшой коврик, обычно из грубой ткани, который кладут на пол для защиты от грязи и пыли.
На входе в дом лежал половик, чтобы вытирать ноги.
Идиомы и фразы
входной половик
На входной половик упала грязь.
doormat
Dirt fell on the doormat.
старый половик
Старый половик лежал в углу.
old rug
The old rug lay in the corner.
половик дома
Половик дома был очень мягким.
rug at home
The rug at home was very soft.
купить половик
Я хочу купить новый половик.
buy a rug
I want to buy a new rug.
чистить половик
Нужно чистить половик каждую неделю.
clean a rug
One needs to clean the rug every week.
Примеры
Видите, Бог сотворил мужчине помощницу, а не половик.
You see, God made man a helpmate, not a doormat.
Видите ли, Бог сделал для мужчины помощницу, а не половик.
You see, God made man a helpmate, not a doormat.
ЕС должен быть готов решительно ответить на попытки США угрожать в торговой сфере, Европа не половик, о который вытирают ноги, заявил на переговорах в Брюсселе госсекретарь при министре по делам Европы и иностранных дел Франции Жан-Батист Лемуан.
The EU should be ready to strongly respond to US attempts to threaten in trade, Europe is not a doormat on which wipe their feet, said at the talks in Brussels, Secretary of state under the Minister for European Affairs and foreign Affairs of France Jean-Baptiste Lemoine.
Думаю, что Европа – это не какой-то половик, о который вытирают ноги», — сказал он.
I think that Europe is not some kind of rug, on which wipe their feet,» he said.
Нельзя выбивать ковёр, коврик или половик в столичном полицейском округе, гласит 60-тая статья Закона об охране правопорядка 1839 года.
You can't beat a carpet, rug or mat in the Metropolitan Police District, says Section 60 of the Metropolitan Police Act of 1839.