-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Покупать
Перевод покупать на английский язык
покупать
Глагол
Я собираюсь покупать новую машину.
I am going to buy a new car.
Он часто покупает книги в этом магазине.
He often purchases books in this store.
Она планирует покупать акции этой компании.
She plans to acquire shares of this company.
Дополнительные переводы
Опеределения
покупать
Глагол
Приобретать что-либо за деньги.
Я собираюсь покупать новую машину в следующем месяце.
Приобретать что-либо, чтобы использовать или потреблять.
Она решила покупать только органические продукты.
Становиться владельцем чего-либо в результате сделки.
Он планирует покупать акции этой компании.
Приобретать что-либо за деньги.
Я собираюсь покупать новую машину в следующем месяце.
Приобретать что-либо, заключая сделку.
Он решил покупать акции этой компании.
Идиомы и фразы
покупать еду
Каждую неделю я иду в магазин, чтобы покупать еду.
buy food
Every week I go to the store to buy food.
покупать подарки
Он любит покупать подарки для своих друзей.
buy gifts
He loves to buy gifts for his friends.
покупать билеты
Я забыл покупать билеты на концерт.
buy tickets
I forgot to buy tickets for the concert.
покупать вещи
Она пошла в торговый центр, чтобы покупать вещи.
buy things
She went to the mall to buy things.
покупать квартиру
Они планируют покупать квартиру в следующем году.
buy an apartment
They plan to buy an apartment next year.
покупать шашлык
Мы пошли покупать шашлык на базар.
to buy kebab
We went to buy kebab at the market.
покупать букварь
Мама отправила меня в магазин покупать букварь.
to buy a primer
Mom sent me to the store to buy a primer.
Примеры
«Мы бы не хотели, чтобы какое-то государство говорило нам, что покупать или не покупать у России; как и чтобы какое-то государство указывало нам, покупать или не покупать у Америки.
We would not like any state to tell us what to buy or not to buy from Russia any more than we would like any state to tell us to buy or not buy from America.
Мы видим грубейшее нарушение всех этических и правовых норм, когда США требуют, по сути дела, от любой страны мира не покупать сырье и энергоресурсы у России, а покупать их в США, не покупать российские изделия в рамках военно-технического сотрудничества, а покупать более дорогие американские товары.
We are witnessing the gross violation of all ethical and legal norms, when the United States demands, in fact, that all countries in the world not buy raw materials and energy resources from Russia, but instead buy them from the United States, not buy Russian-made products as part of their defence industry cooperation, but buy more expensive US-made products.
"Они не будут покупать йену, не будут покупать британский фунт, не будут покупать рубль, они будут покупать доллар".
They are not going to buy the Japanese Yen, they are not going to buy the British Pound, they are not going to buy the Russian Ruble.
Джайшанкар заявил: «Мы не хотели бы, чтобы какое-либо государство говорило нам, что покупать или не покупать у России, так же как мы не хотели бы, чтобы какое-либо государство говорило нам, покупать или не покупать у Америки».
The minister also said, “We would not like any state to tell us what to buy or not to buy from Russia any more than we would like any state to tell us to buy or not buy from America.
"Мы видим грубейшие нарушения всех этических и правовых норм, когда США требуют от любой страны мира не покупать у России сырье, энергоресурсы, а покупать их у США, не покупать у России изделия в рамках военно-технического сотрудничества, а покупать более дорогие изделия у США.
We are witnessing the gross violation of all ethical and legal norms, when the United States demands, in fact, that all countries in the world not buy raw materials and energy resources from Russia, but instead buy them from the United States, not buy Russian-made products as part of their defence industry cooperation, but buy more expensive US-made products.