-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Позорно
Перевод позорно на английский язык
позорный
Прилагательное
Это было позорное поражение для команды.
It was a shameful defeat for the team.
Его поведение было позорным и недопустимым.
His behavior was disgraceful and unacceptable.
Он ушел в отставку после позорного скандала.
He resigned after an ignominious scandal.
Опеределения
позорный
Прилагательное
Вызывающий стыд, унижение или осуждение.
Его позорное поведение на собрании вызвало недовольство у всех присутствующих.
Связанный с потерей чести или репутации.
Позорное поражение команды стало неожиданностью для всех болельщиков.
Идиомы и фразы
позорное поражение
Команда потерпела позорное поражение на турнире.
humiliating defeat
The team suffered a humiliating defeat at the tournament.
позорный поступок
Его позорный поступок оскорбил всех.
shameful act
His shameful act offended everyone.
позорное поведение
Её позорное поведение привело к увольнению.
disgraceful behavior
Her disgraceful behavior led to dismissal.
позорная слава
Он приобрёл позорную славу после скандала.
notorious fame
He gained notorious fame after the scandal.
позорная тайна
Пока никто не знает ее позорной тайны.
shameful secret
As of now, no one knows her shameful secret.
Примеры
Пусть тебе не будет стыдно учиться... ибо учиться не позорно, а позорно ничего не понимать" [1].
I do not blame you for being born ignorant, but for choosing to remain ignorant."
Это было бы не так позорно, если бы Euronews не получал финансирование от ЕС.
It wouldn’t be so shameful if Euronews was not receiving EU funding.
Позорно, что Великобритания как одна из самых богатых экономик предоставила убежище менее 1 % беженцев”.
It is shameful that as one of the richest economies the UK has provided shelter for less than 1% of refugees.”
Я думаю, что их поведение позорно».
I think their behavior is shameful."
Сравнение того, что сделали западные политики и СМИ, поистине позорно!
Comparing what Western politicians and the media have done is really shameful!