-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Позеленевший
Перевод слова "позеленевший" на Английский язык
позеленевший
Причастие
позеленевший
позеленевшего
позеленевшему
позеленевшим
позеленевшем
позеленевшая
позеленевшей
позеленевшую
позеленевшее
позеленевшие
позеленевших
позеленевшими
Полное действительное причастие прошедшего времени от глагола «позеленеть»; функционирует как определение, но грамматически относится к причастиям.
Листья на дереве стали позеленевшими.
The leaves on the tree became greenish.
turned green
Яблоко на солнце позеленело.
The apple turned green in the sun.
Опеределения
позеленевший
Причастие
Изменивший цвет на зелёный, обычно в результате воздействия внешних факторов, таких как влага или время.
Позеленевший металл на крыше дома свидетельствовал о долгом воздействии дождей и ветра.
Покрывшийся зеленью, мхом или плесенью.
Позеленевший хлеб в шкафу был выброшен, так как стал непригодным для еды.
Ставший зелёным от зависти или злости (в переносном смысле).
Он стоял позеленевший от зависти, наблюдая за успехами своего коллеги.
Ставший бледно-зелёным от испуга, тошноты либо болезненного состояния (перен.).
После долгого шторма он стоял на палубе позеленевший и едва держался на ногах.
Идиомы и фразы
позеленевший лист
Позеленевший лист упал на землю.
greenish leaf
The greenish leaf fell to the ground.
позеленевший забор
Позеленевший забор нуждается в покраске.
greenish fence
The greenish fence needs painting.
позеленевший дом
Позеленевший дом выглядел пугающе.
greenish house
The greenish house looked eerie.
позеленевший газон
Позеленевший газон выглядел ухоженно.
greenish lawn
The greenish lawn looked well-kept.
позеленевший сад
Позеленевший сад радовал глаз.
greenish garden
The greenish garden was pleasing to the eye.