-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пожелтевший
Перевод пожелтевший на английский язык
Опеределения
пожелтевший
Прилагательное
Ставший жёлтым или имеющий жёлтый оттенок, обычно в результате старения, увядания или воздействия внешних факторов.
Листья на деревьях пожелтели с наступлением осени.
Потерявший свежесть, яркость цвета, часто из-за времени или воздействия света.
Старые фотографии в альбоме пожелтели от времени.
Идиомы и фразы
пожелтевший лист
Осенью пожелтевшие листья падают на землю.
yellowed leaf
In autumn, yellowed leaves fall to the ground.
пожелтевший зуб
Курение может привести к пожелтению зубов.
yellowed tooth
Smoking can lead to yellowing of the teeth.
пожелтевшая бумага
В старых книгах часто можно найти пожелтевшую бумагу.
yellowed paper
In old books, you can often find yellowed paper.
пожелтевшая трава
Из-за засухи трава пожелтела.
yellowed grass
Due to the drought, the grass has yellowed.
пожелтевший фарфор
Старый фарфор со временем пожелтел.
yellowed porcelain
Old porcelain has yellowed over time.
Примеры
Я не хотела признавать, что это обвинение может быть правдой, но однажды заметила пожелтевший 32-страничный буклет под названием «Подними голову, литовец!!!».
I was unwilling to admit that this accusation could be true, but then I noticed a yellowing 32-page booklet titled, Hold your Head High, Lithuanian!!!
Количество процедур будет зависеть от того, как сильно пожелтевший ноготь изменил свой цвет.
The number of procedures will depend on how much the yellowed nail has changed its color.
Стоит вспомнить, не ел ли пожелтевший человек в последнее время много моркови и не увлекался ли он лечением морковным соком.
It is worth remembering, did not eat any old people lately, a lot of carrots and was not interested in whether he treatment of carrot juice.
В развалинах древнего села на левой стороне реки – пожелтевший скелет человека.
In the ruins of an ancient village on the left bank of the river lies a yellowed human skeleton.
-Ты внимательно читал эту программку?-И показала мне пожелтевший листок.
Did he show you that paper? - He showed me a paper.