-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Покрасневший
Перевод покрасневший на английский язык
покрасневший
Прилагательное
Его лицо было покрасневшим от стыда.
His face was reddened with shame.
Она вошла в комнату с покрасневшими щеками.
She entered the room with flushed cheeks.
Он стоял перед классом с покрасневшим лицом.
He stood in front of the class with a blushed face.
Опеределения
покрасневший
Прилагательное
Изменивший цвет на красный, ставший красным.
Покрасневший от стыда, он опустил глаза.
Покрытый красными пятнами или покраснениями.
Её покрасневшее лицо свидетельствовало о долгом пребывании на солнце.
Ставший красным от эмоций, таких как гнев или смущение.
Покрасневший от гнева, он не мог сдержать свои эмоции.
Идиомы и фразы
покрасневший нос
У него был покрасневший нос от холода.
red nose
He had a red nose from the cold.
покрасневшие щеки
После пробежки у нее были покрасневшие щеки.
red cheeks
After the run, she had red cheeks.
покрасневшие глаза
Покрасневшие глаза выдавали его усталость.
red eyes
Red eyes betrayed his fatigue.
покрасневший лоб
От солнца у него был покрасневший лоб.
red forehead
His forehead was red from the sun.
покрасневшие уши
Из-за волнения у него были покрасневшие уши.
red ears
His ears were red from nervousness.
Примеры
А покрасневший лгун посылает группе окружающих его лиц сигнал о готовности принести извинения.
A red-faced liar sends a group of people surrounding a signal of willingness to apologize.
Наблюдения 2MASS (фоновое изображение) в 2003 году выявили сильно покрасневший источник, что указывает на молодую природу PDS 27.
2MASS observations (background image) revealed a highly reddened source back in 2003 indicating the massive young nature of PDS 27.
За 22 минуты до восхода Солнца покрасневший лунный диск почти полностью погружен в темную тень Земли.
About 22 minutes before the sunrise, the reddened lunar disk is almost completely immersed in Earth's dark shadow.
Две минуты спустя он вернулся, покрасневший и быстро свалил подальше с подругой.
Two minutes later he was back, red-faced and leading his friend quickly away.
Сильная боль и покрасневший отек глаз сигнализируют о необходимости неотложной медицинской помощи – люди могут быстро ослепнуть, если это не лечить.
Extreme pain and a red, swollen eye signal a medical emergency - people can go blind rapidly if it isn't treated.