Подступить

Перевод подступить на английский язык

Глагол

подступил

К дому подступила гроза.

A storm approached the house.

К нему подступила тревога.

Anxiety came up to him.

Дополнительные переводы

Глагол

Приблизиться к чему-либо, подойти ближе.

Туман подступил к берегу, окутывая его серой пеленой.

Начать проявляться, возникать (о чувствах, мыслях и т.п.).

Страх подступил к нему, когда он услышал странные звуки в темноте.

подступить к берегу

Корабль подступил к берегу перед рассветом.

approach the shore

The ship approached the shore before dawn.

подступить к зданию

Полицейские подступили к зданию незаметно.

approach the building

The police approached the building unnoticed.

подступить к проблеме

Нам нужно подступить к проблеме с новой стратегией.

approach the problem

We need to approach the problem with a new strategy.

подступить к реке

Группа туристов подступила к реке с юга.

approach the river

The group of tourists approached the river from the south.

страх подступил

Страх подступил и сковал его движения.

(someone) was overcome by fear

Fear was overcome and froze his movements.