-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Подразумевать
Перевод подразумевать на английский язык
подразумевать
Глагол
подразумевать
подразумеваю
подразумеваешь
подразумевает
подразумеваем
подразумеваете
подразумевают
подразумевал Прошедшее время
Что ты хочешь этим подразумевать?
What do you mean by that?
Его слова могут подразумевать что-то большее.
His words may imply something more.
Его тон подразумевал недовольство.
His tone suggested dissatisfaction.
Дополнительные переводы
entail
contain
encompass
represent
Опеределения
подразумевать
Глагол
Иметь в виду, предполагать что-либо как необходимое условие или следствие.
Этот план подразумевает значительные изменения в структуре компании.
Скрыто содержать в себе, намекать на что-либо.
Его слова подразумевали, что он не согласен с решением.
Идиомы и фразы
подразумевать собой
Это может подразумевать собой изменения в проекте.
imply itself
This may imply changes in the project.
подразумевать (что-то)
Я не хотел подразумевать что-то плохое.
imply (something)
I didn't mean to imply anything bad.
подразумевать наличие
Это подразумевает наличие определённых навыков.
imply the presence
This implies the presence of certain skills.
подразумевать (чей-то) ответ
Его вопрос подразумевал мой ответ.
imply (someone's) response
His question implied my response.
подразумевать результат
Его действия подразумевали результат.
imply the result
His actions implied the result.