-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подключение
Перевод подключение на английский язык
подключение
Существительное
Подключение к интернету было прервано.
The connection to the internet was interrupted.
Подключение нового оборудования заняло несколько часов.
The installation of new equipment took several hours.
Подключение кабеля к телевизору было простым.
The hookup of the cable to the TV was simple.
Опеределения
подключение
Существительное
Действие по значению глагола 'подключать', то есть соединение чего-либо с чем-либо для обеспечения работы или передачи данных.
Подключение нового оборудования заняло у инженера несколько часов.
Состояние, при котором что-либо соединено с чем-либо для обеспечения работы или передачи данных.
Подключение к интернету было нестабильным из-за плохой погоды.
Идиомы и фразы
надежное подключение
Для работы в интернете требуется надежное подключение.
reliable connection
A reliable connection is required for internet work.
беспроводное подключение
Беспроводное подключение облегчает установку.
wireless connection
Wireless connection facilitates installation.
интернет-подключение
Интернет-подключение было нестабильным весь день.
internet connection
The internet connection was unstable all day.
новое подключение
Новое подключение позволит быстрее загружать файлы.
new connection
The new connection will allow faster file downloads.
подключение устройства
Подключение устройства займет всего пару минут.
device connection
Device connection will take just a couple of minutes.
подключение аттенюатора
Подключение аттенюатора должно быть проведено специалистом.
attenuator connection
Attenuator connection should be carried out by a specialist.
Примеры
Помимо суммы, необходимой для покупки большой части земли, необходимой для этого вида бизнеса, вам также необходимо установить подключение к сети переменного тока, подключение к питьевой воде, Wi-Fi (Hotspot), телефонное подключение, подключение к канализации, бани, тренажерный зал оборудование, плавательный бассейн, бар, ресторан, дамп станция и любые другие объекты, которые сделают ваш кемпинг приятным.
Aside from the amount required to purchase large portion of land required for this type of business, you will also need to put in place AC power connection, Drinking water connection, Wi–Fi (Hotspot), Telephone connection, Sewer connection, Bathhouses, Gym equipment, Swimming pool, Bar, Restaurant, Dump station and any facility that will make their camping or stay enjoyable.
При использовании VoIP основным требованием является подключение к IP-сети (например, Ethernet или Wi-Fi, подключение к локальной сети), широкополосное подключение к Интернету и, в случае мобильной телефонии, подключение к беспроводной сети, например Wi-Fi, 3G, а в некоторых случаях GSM.
With VoIP, the main requirement a connection to either an IP network (e.g. an Ethernet or Wi-Fi, connection to a LAN), a broadband Internet connection and, in the case of mobile telephony, a wireless network connection like Wi-Fi, 3G, and in some cases GSM.
Подключение PS4 к VPN не является невероятно сложным, но это несколько сложнее, чем подключение кабеля Ethernet к консоли или подключение к локальной беспроводной сети.
Connecting your PS4 to a VPN isn’t incredibly complicated, but it is slightly more involved than plugging an Ethernet cable into your console or connecting to your local wireless network.
Подключение через Wi-Fi-маршрутизатор может быть бесплатным и очень быстрым, если вы делаете это дома, хотя вам придется оплачивать свой обычный широкополосный счет за подключение, чтобы беспроводной маршрутизатор имел подключение к подключению.
Connecting through a wi-fi router can be free and very fast if you do it at home, though you do have to pay your usual broadband connection bill so that the wireless router has a connection to plug into.
Если у вас подключение к Интернету осуществляется через подключение с авторизацией PPPoE, PPTP или L2TP, нужно выбрать соответствующее подключение.
If you are connected to the Internet via a PPPoE, PPTP or L2TP, you should select the appropriate connection.