Поддевать

Перевод поддевать на английский язык

Глагол

поддевал

Он любит поддевать своих друзей.

He likes to tease his friends.

Он пытался поддевать крышку банки ножом.

He tried to pry the lid of the jar with a knife.

Глагол

Поднимать или приподнимать что-либо с помощью какого-либо предмета.

Он поддевал крышку ножом, чтобы открыть банку.

Надевать что-либо под другую одежду.

В холодную погоду он всегда поддевал теплую майку под рубашку.

Задевать кого-либо словами, насмехаться.

Он любил поддевать друзей шутками, но они не обижались.

поддевать (кого-то) словами

Он всегда поддевает меня словами.

to tease (someone) with words

He always teases me with words.

поддевать (кого-то) шуткой

Она любит поддевать его шуткой.

to tease (someone) with a joke

She likes to tease him with a joke.

поддевать (кого-то) насмешкой

Он часто поддевает её насмешкой.

to tease (someone) with sarcasm

He often teases her with sarcasm.

поддевать (кого-то) вопросами

Учитель поддевает учеников вопросами.

to tease (someone) with questions

The teacher teases the students with questions.

поддевать (кого-то) намеками

Он постоянно поддевает меня намеками.

to tease (someone) with hints

He constantly teases me with hints.